ธุลี
tú-lee
释义
1名词B1
灰尘；微尘（正式/文学用语）
极细的颗粒，如灰尘；表示尘土或微小颗粒的正式或文学用语。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ธุลีtú-leeธุลีtú-lee1灰尘；微尘（正式/文学用语）2微尘；微不足道的数量（比喻）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ลอยloiลอยloi1漂浮的；飘荡的2漂浮；飘动3悬浮；盘旋4浮动（价格/汇率）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet阳光；日光ส่องsòngส่องsòng1照亮；照射2仔细检查；检视3窥探；暗中查看（非正式）4观察；审视เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”
阳光照进来时，我看到微小的尘埃在空气中漂浮。
2名词B2
微尘；微不足道的数量（比喻）
极少或微不足道的数量；微尘。常在正式或文学语境中作比喻，指代几乎没有价值的事物。
例句
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàp与……相比ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1财富；富裕2整体繁荣ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak捐赠；捐献ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang仅仅；只不过แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ธุลีดินtú-lee dinธุลีดินtú-lee din1尘土；细土（文学用语）2极其微不足道的人或事物（比喻）
与他的财富相比，我捐的钱简直微不足道。