ทินท์
tin释义
1名词B1
染唇液；唇颊彩
一种用于给嘴唇或脸颊增添清透色彩的液体或凝胶化妆品
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ทาtaaทาtaa涂抹；敷用（物质）ทินท์tinทินท์tin1染唇液；唇颊彩2色调；浅色เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ริมฝีปากrim-fǐi-bpàakริมฝีปากrim-fǐi-bpàak唇；嘴唇ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat1自然的；不做作的2自然地；不做作地
我喜欢涂唇釉，因为它让我的嘴唇看起来很自然。
还有 3 个例句收起
2名词B2
色调；浅色
轻微的色彩或色调（源于英语外来词“tint”）
例句
ภาพถ่ายpâap-tàaiภาพถ่ายpâap-tàai照片；相片นี้níiนี้níi1这；这个2这个ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看แปลกbplɛ̀ɛkแปลกbplɛ̀ɛk1奇怪的；异常的；古怪的2不熟悉的；新奇的；少见的เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近ทินท์tinทินท์tin1染唇液；唇颊彩2色调；浅色สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1绿色2绿色；绿色的3环保的；环境的มากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1太多；过度2过度的；过大的
这张照片看起来很奇怪，因为它的绿色调太重了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทินท์读作ทิน？
tin
- 不发音的字母ท์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tin
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
这里的 ท์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |