ทำไต๋
tam-dtǎi释义
1动词B2
摆谱；装腔作势
表现得自以为聪明或高人一等；炫耀或装腔作势。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时รู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉang1理解；知晓（某事）2易于理解的；条理清晰的3承担后果；要倒霉（口语）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1稍微；一点儿2少量；一点点ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ทำไต๋tam-dtǎiทำไต๋tam-dtǎi摆谱；装腔作势อวดùuatอวดùuat炫耀；吹嘘เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴；同学；同事ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自己；自我รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；感知；觉察ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1深；深的2深刻的；深奥的3低（音高）；低沉（声音）รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；感知；觉察จริงjingจริงjing1真实的；真正的2真的；确实；非常3强调助词（句末）4真相；事实（罕作名词）
仅仅了解了一点皮毛，他就喜欢在朋友面前摆架子炫耀，好像自己是个真正的专家。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทำไต๋读作ทัม-ไต๋？
tam-dtǎi
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tam
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทำไต๋tam-dtǎiทำไต๋tam-dtǎi摆谱；装腔作势摆谱；装腔作势单词