ทำตลาด(tam dtà-làat)
释义
1动词B2
做营销；推广
开展营销活动以创造需求并增加产品或服务的销量
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业จ้างjâangจ้างjâang1[动] 雇用；聘用2[动] 委托[某人]做[某事]3雇用；有薪受雇ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1名人；明星（娱乐）2星辰；星星（天文学）[正式/文学]มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai来帮忙ทำตลาดtam dtà-làatทำตลาดtam dtà-làat1做营销；推广2投放市场；上市3进入/开拓市场สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1货物；商品2产品；商品3大宗商品（经济学）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
公司聘请了一位名人来帮助推销新产品。
2动词B2
投放市场；上市
将产品或服务投放市场进行销售
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำตลาดtam dtà-làatทำตลาดtam dtà-làat1做营销；推广2投放市场；上市3进入/开拓市场รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáa电动汽车（EV）รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的 / 新一代的2年轻一代 / 新一代3最新型号 / 最新版本ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
公司计划明年将新款电动汽车推向市场。
3动词B2
进入/开拓市场
在特定的细分市场或地理区域建立或扩大业务版图（或市场影响力）
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทำตลาดtam dtà-làatทำตลาดtam dtà-làat1做营销；推广2投放市场；上市3进入/开拓市场ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国家เวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1越南（国家）2越南的 [作定语]
我们公司想要扩大在越南市场的业务。
相关单词
单词拆解
+
ทำตลาดtam dtà-làatทำตลาดtam dtà-làat做营销；推广