ต้องใจ
dtɔ̂ng-jai释义
1动词B2
使高兴；合心意；讨喜
使人高兴或愉悦；完全符合（某人）的心意
例句
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；风味（食物/饮料）2品质；特征；感觉นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ต้องใจdtɔ̂ng-jaiต้องใจdtɔ̂ng-jai1使高兴；合心意；讨喜2令人愉悦的；正合心意的ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2休假；不上班或不上学ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
这个味道很合我的心意；一吃就停不下来。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
令人愉悦的；正合心意的
令人愉悦或正合某人心意的
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
dtɔ̂ng
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ต้องใจdtɔ̂ng-jaiต้องใจdtɔ̂ng-jai使高兴；合心意；讨喜使高兴；合心意；讨喜单词