ตี๋
dtǐi释义
1名词B1
华裔男孩；华裔青年
华裔男孩或年轻男子，尤指泰国华裔；常作非正式称呼或昵称
例句
อาตี๋aa-dtǐiอาตี๋aa-dtǐi华裔男孩；华裔男青年คนkonคนkon1人；人类2量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai儿子ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráan店主；老板
那个年轻的中国男孩是店主的儿子。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
华人长相的
具有华人或东亚人长相特征的，特指在泰语中的用法
例句
สเปกsà-bpéekสเปกsà-bpéek1规格；参数2理想型；偏好标准ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男人；男性2男朋友（非正式）หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节ตี๋dtǐiตี๋dtǐi1华裔男孩；华裔青年2华人长相的ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）แว่นwɛ̂ɛnแว่นwɛ̂ɛn1眼镜2透镜；单片眼镜；放大镜3圆片；圆盘；量词：圆片และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ตัวสูงdtuua-sǔungตัวสูงdtuua-sǔung高（指人或动物）
她喜欢的类型是长相清秀、戴眼镜且身材高大的男生。
还有 3 个例句收起
ดาราdaa-raaคนใหม่kon màiหล่อlòมากmâakแถมยังtăem yangหน้าnâaตี๋dtĕeถูกใจtòok jaiสาวsăaoๆ-หลายคนlăai kon
这位新演员非常帅气，而且他的东亚面孔深受许多女生的喜爱。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai chattawa
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
升调
dtǐi
先降低，再明显上升。
中辅音类 + Mai chattawa → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |