ตะกุย

dtà-gui

释义

1动词B1

抓；挠

用手指、指甲或爪子反复抓挠某物，通常是为了移动它或使其松动。

例句

แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ตะกุยdtà-guiตะกุยdtà-gui1抓；挠2刨扒；挖掘ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面；在户外2外面；外部
我的猫想出去玩的时候喜欢抓门。
2动词B2

刨扒；挖掘

用手、爪子或工具在松散的物质（如泥土、沙子、垃圾）中刮擦、挖掘或刨扒，以寻找或移动某物

例句

ไก่gàiไก่gài1鸡（动物）2鸡肉3菜鸟/新手（俚语）4鸡（泰语辅音字母名称）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เท้าtáaoเท้าtáao1脚2底座；底部3量词：双（用于鞋袜等）4踩；踏ตะกุยdtà-guiตะกุยdtà-gui1抓；挠2刨扒；挖掘ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4接地；地线เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系ไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuan1蚯蚓（环节动物）2肠道寄生虫；蛲虫（非专业用语）มากินmaa ginมากินmaa gin1来吃（未来/意图）2[动] 来吃
鸡正在用脚刨土寻找虫子吃。

相关单词