งิ้ว
ngíu释义
1名词B1
中国戏曲
融合唱腔、表演、音乐和程式化动作的中国传统戏曲；在泰国通常以潮州戏的形式演出。
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚（名词）2昨晚（副词）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ศาลเจ้าsǎan-jâaoศาลเจ้าsǎan-jâao神龛；神庙มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1表演；演出2表达；展示；演示งิ้วngíuงิ้วngíu1中国戏曲2木棉树
昨晚，神庙有一场戏曲表演。
还有 3 个例句收起
2名词B1
木棉树
开着巨大红色花朵的高大热带树木；木棉（Bombax ceiba）。
例句
แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan家附近；社区ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）งิ้วngíuงิ้วngíu1中国戏曲2木棉树ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）
我家附近有一棵巨大的木棉树。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
ngíu
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |