ยืนต้น(yeun dtôn)
释义
1动词B1
(树木或植物)屹立不倒
保持直立而不倒下,尤指树木或植物继续屹立。
例句
ลมlomลมlom1风2微风;气流3呼吸;元气(传统)4废话;空话(比喻)5胃肠气;胀气แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常强烈;极度2[!] 太狠了;太过分了แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)ต้นกล้วยdtôn glûuaiต้นกล้วยdtôn glûuai香蕉树ยังyangยังyang1还没(与 ไม่ 连用)2了没?;了吗?(疑问用法)3仍然;还(持续)4仍然 / 甚至(强调程度)ยืนต้นyeun dtônยืนต้นyeun dtôn1(树木或植物)屹立不倒2(树木或植物)枯死而不倒อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存
风很大,但香蕉树依然挺立。
2动词B2
(树木或植物)枯死而不倒
枯死但未倒下;用于形容树木或植物死后仍保持直立状态。
例句
ฝนแล้งfŏn láengฝนแล้งfŏn láeng少雨;干旱มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuan持续好几个月ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果树หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后;后院2家事;家庭方面(比喻)3幕后影响力(政治/商业)ยืนต้นyeun dtônยืนต้นyeun dtôn1(树木或植物)屹立不倒2(树木或植物)枯死而不倒แห้งกรอบhâeng gròpแห้งกรอบhâeng gròp干脆;酥脆แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ล้มlómล้มlóm1摔倒;倾倒2击倒;砍倒;使倒下3取消;推翻;废止4崩溃;失败5推翻;打倒
经过几个月的干旱,屋后的芒果树枯死了,依然立着没有倒下。
相关单词
单词拆解
+
ยืนต้นyeun dtônยืนต้นyeun dtôn(树木或植物)屹立不倒