พลบ(plóp)

释义

1名词B1

黄昏；傍晚

光线变暗、傍晚降临的时刻。

例句

พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕung当……到达时；一……就ยามyaamยามyaam1时间；时期；在……时（正式/书面）2保安；警卫3值勤时段；值更班次4更（传统夜间计时）พลบplópพลบplóp1黄昏；傍晚2变得昏暗；天色渐暗เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的แสงsăengแสงsăeng1光；光亮2光线；光束3照明；灯光4光辉；柔光เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）น้อยnóiน้อยnói1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常
黄昏时分我们回家，因为光线正在变暗。
2形容词B2

变得昏暗；天色渐暗

变得像黄昏时一样昏暗。

例句

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空；穹苍เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）พลบplópพลบplóp1黄昏；傍晚2变得昏暗；天色渐暗เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พักก่อนpák gònพักก่อนpák gòn1休息一下；先休息2等等；稍等；冷静点มืดสนิทmêut sà-nìtมืดสนิทmêut sà-nìt漆黑
天色开始变暗，所以我们赶在天全黑之前急忙寻找避难所。

相关单词