พลบ
plóp
释义
1名词B1
黄昏;傍晚
光线变暗、傍晚降临的时刻。
例句
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕung当……到达时;一……就ยามyaamยามyaam1时间;时期;在……时(正式/书面)2保安;警卫3值勤时段;值更班次4更(传统夜间计时)พลบplópพลบplóp1黄昏;傍晚2变得昏暗;天色渐暗เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家;返乡เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的แสงsăengแสงsăeng1光;光亮2光线;光束3照明;灯光4光辉;柔光เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始(做……)น้อยnóiน้อยnói1少;少量(数量)2较少;程度较轻3年幼的;资历较浅的4很少;不常
黄昏时分我们回家,因为光线正在变暗。
2名词B2
变得昏暗;天色渐暗
变得像黄昏时一样昏暗。
例句
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空;穹苍เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始(做……)พลบplópพลบplóp1黄昏;傍晚2变得昏暗;天色渐暗เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)จึงjeungจึงjeung1因此;所以2才;于是(作为结果)รีบrêepรีบrêep1赶快;急忙2匆忙的;仓促的3急忙地;迅速地หาhăaหาhăa1寻找;搜寻2找到(经过寻找)3获得;弄到4赚钱;谋生5拜访;去看望6找(人);(电话)联系ที่พักtêe pákที่พักtêe pák1住宿;旅馆2住所;宿舍3避难所;庇护所ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;事先;以前;先2以前的;先前的;从前的มืดสนิทmêut sà-nìtมืดสนิทmêut sà-nìt漆黑
天色开始变暗,所以我们赶在天全黑之前急忙寻找避难所。
相关单词
近义词
พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâm黄昏;暮色
黄昏;暮色
โพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1在黄昏;临近傍晚时2黄昏;暮色
- 在黄昏;临近傍晚时
- 黄昏;暮色
ย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâm1黄昏;暮色;傍晚2黄昏;傍晚
- 黄昏;暮色;傍晚
- 黄昏;傍晚
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1黄昏;傍晚;暮色2(比喻)暮年;衰退期;最后阶段3(文学)晨昏;拂晓或黄昏;昼夜交替之时
- 黄昏;傍晚;暮色
- (比喻)暮年;衰退期;最后阶段
- (文学)晨昏;拂晓或黄昏;昼夜交替之时
ยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâm夜间;傍晚
夜间;傍晚