คิดลบ

kít-lóp

释义

1动词B1

往坏处想；感到悲观

具有消极或悲观的看法，通常把事情往最坏的方面想或往不好的方向解释

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngอย่าเพิ่งyàa-pə̂ng1先别...；暂且不要2等等！先别。คิดลบkít-lópคิดลบkít-lóp1往坏处想；感到悲观2消极的；悲观的สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）
他迟到了，先别往坏处想。
还有 3 个例句
แค่kɛ̂ɛเขาkǎoไม่mâiตอบdtɔ̀ɔpแชทchɛ́tทันทีtan-tiiเธอtəəก็gɔ̂คิดลบkít-lópไปแล้วbpai-lɛ́ɛoว่าwâaเขาkǎoโกรธgròotอะไรà-raiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
仅仅因为他没有立即回复聊天消息，你就已经得出了消极的结论，认为他可能在生什么气。
พอporเห็นhĕnกำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaanที่têeกระชั้นชิดgrà-chán chítเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmคิดลบkít lópว่าwâaคงkongทำtamไม่mâiเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaแน่ๆnâe nâe
当他看到紧迫的截止日期时，他开始悲观地认为自己肯定无法按时完成。
การที่gaan têeคุณkunคิดลบkít lópไปก่อนbpai gònว่าwâaข้อเสนอkôr sà-nĕrของkŏngคุณkunจะjàถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytอาจàatทำให้tam hâiคุณkunพลาดplâatโอกาสoh-gàatดีๆdee deeในnaiการgaanนำเสนอไอเดียnam sà-nĕr ai-diaก็ได้gôr dâai
预设最坏的情况，认为你的提议会被拒绝，可能会让你错过展示想法的好机会。
2形容词B1

消极的；悲观的

具有通常偏向消极的思维方式或态度

例句

ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀คิดลบkít-lópคิดลบkít-lóp1往坏处想；感到悲观2消极的；悲观的แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）
你为什么是这么消极的人？
还有 3 个例句
การเป็นgaan-bpenคนkonคิดลบkít-lópตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaทำให้tam-hâiสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtไม่ดีmâi-diiและlɛ́ไม่mâiมีความสุขmii-kwaam-sùk
始终做一个态度普遍消极的人对你的心理健康和幸福感都有害。
ไม่ว่าmâi-wâaใครkraiจะjàพูดpûutอะไรà-raiเขาkǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàตีความdtii-kwaamในแง่ลบnai-ngɛ̂ɛ-lópเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonคิดลบkít-lópโดยdooiนิสัยní-sǎi
无论别人说什么，他往往都会做出消极的解释，因为他有一种普遍消极的思维方式。
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìที่tîiคิดลบkít-lópของเขาkɔ̌ɔng-kǎoส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àtไปด้วยbpai-dûuai
他那普遍消极的态度影响了工作氛围，让同事们感到不自在。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

kít

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划思考；考虑第 1 部分
+
ลบlópลบlóp1擦除；删除；抹去2负的；减3减去4负面的；阴性的擦除；删除；抹去第 2 部分
คิดลบkít-lópคิดลบkít-lóp往坏处想；感到悲观往坏处想；感到悲观单词

相关单词

1往坏处想；感到悲观

2消极的；悲观的