ข้อง(kông)
释义
1名词B1
鱼篓；捕鱼篓
用来捕鱼或盛放活鱼的竹编容器；鱼篓或捕鱼笼。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）ข้องkôngข้องkông1鱼篓；捕鱼篓2卷入；涉及；有关联ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：条（用于鱼）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）
爸爸带了一个鱼篓去市场装鱼。
2动词B2
卷入；涉及；有关联
与某物有联系；参与其中或受其影响（常与“กับกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）”连用）。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ข้องเกี่ยวกับkông gìiao gàpข้องเกี่ยวกับkông gìiao gàp与[某人]/[某事]有关เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人
我不想卷入别人的闲事。