ขึ้นบัญชี
kêun ban-chee
释义
1名词B2
列入名单；登记造册
将某人或某物列入官方名单、登记册或名册，以便进行表彰、监管或采取后续行动（例如：资格名单；也包含特定的固定搭配如列入黑名单）
例句
โบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăan古迹；历史遗迹แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）การขึ้นgaan kûenการขึ้นgaan kûen1上升；攀登2增加；上升3出现；发作บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1account (bank; user profile)2list; register; roll3accounting; bookkeeping4ledger; account record5[to] record; [to] enter (in accounts)เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châatสมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châat国宝；国家遗产
这处古迹已被列入国家珍宝的官方名单。
2名词B2
列入工资单；列编录用
将某人列入工资单或官方编制名册（例如：在通过选拔考试之后或为了发放工资）
例句
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-kon人力资源部；人事部จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำการtam gaanทำการtam gaan1进行；开展；执行2运营；营业；开放ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterบัญชีพban-chii-phนักnákนักnák1从事某领域/活动的人；专家；……者/员/家/人（前缀）2非常；极度（强调词，口语）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1支付；付款2发放；拨付เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份ในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuan在……月份หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部
人事部门将把新员工列入工资单，以便从下个月开始发放薪水。
相关单词
单词拆解
+
ขึ้นบัญชีkêun ban-cheeขึ้นบัญชีkêun ban-chee列入名单；登记造册