ขึ้นบัญชี(kêun ban-chee)
释义
1动词B2
列入名单；登记造册
将某人或某物列入官方名单、登记册或名册，以便进行表彰、监管或采取后续行动（例如：资格名单；也包含特定的固定搭配如列入黑名单）
例句
โบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăan古迹；历史遗迹แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1经历；遭受；蒙受；受到2收到；获得；被授予3被（用作被动标记）การขึ้นgaan kûenการขึ้นgaan kûen1增加；上升2上升；攀登3出现；发作บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1账本；账目记录2名单；名册；清单3账户 (银行；用户资料)4会计；簿记เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成สมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châatสมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châat国宝；国家遗产
这处古迹已被列入国家珍宝的官方名单。
还有 7 个例句收起
ผู้ที่pôo têeได้รับdâi rápการขึ้นgaan kûenบัญชีban-cheeไว้wáiในตำแหน่งnai dtam-nàengข้าราชการkâa-râat-chá-gaanพลเรือนpon reuuanสามัญsăa-manจะต้องjà dtôngผ่านpàanการgaanตรวจสอบคุณสมบัติdtrùuat sòp kun-ná-sŏm-bàtอีกครั้งèek krángก่อนgònการบรรจุgaan ban-jùแต่งตั้งdtàeng dtângจริงjing
那些已被列入公务员职位正式名册的人员，在实际任命前必须再次接受资格审查。
ถึงแม้จะtĕung máe jàสอบผ่านsòp pàanและláeมีmeeชื่อchêuขึ้นบัญชีkêun ban-cheeแล้วláeoแต่dtàeถ้าtâaหน่วยงานnùuay ngaanไม่mâiมีงบประมาณmee ngóp-bprà-maanสำหรับsăm-ràpตำแหน่งdtam-nàengนั้นnánก็gâwยังyangไม่สามารถmâi săa-mâatเรียกrîakบรรจุban-jùและláeจ่ายjàaiเงินเดือนngern deuuanได้dâi
即使你通过了考试并列入了正式名册，如果机构没有该职位的预算，他们仍然无法通知你入职并开始发放薪水。
相关单词
单词拆解
+
ขึ้นบัญชีkêun ban-cheeขึ้นบัญชีkêun ban-chee列入名单；登记造册