ขึ้นทรง(kêun song)
释义
1动词B2
成形；呈现理想形态
形成、呈现或保持特定的形状或样式，如头发、服装或手工制品在塑形后定型。
例句
ผมpŏmผมpŏm1头发2我（男性用语，礼貌）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เซ็ตsétเซ็ตsét1套餐；套装2套装；套件（成套物品）3设定；调整；定型4局；盘（体育比赛用语）5集合（数学或整体概念）6布景（电影/舞台布景）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记วันนี้wan néeวันนี้wan née1如今；目前2今天；这一天3今天（说话的时间）อยู่yòoอยู่yòo1进行或持续标记2存在；留存3位于；在4居住；停留ขึ้นทรงkêun songขึ้นทรงkêun song1塑造；做造型（以保持形状）2成形；呈现理想形态ดีdeeดีdee1好地；出色地2善良的；品德好的3好的；质量好的4胆汁ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）
我今天做的发型一整天都保持得很好。
还有 3 个例句收起
ถึงจะtĕung jàไม่ได้mâi dâaiฉีดchèetสเปรย์sà-bprayเยอะyéhแต่dtàeผมก็pŏm gôrยังyangขึ้นkêunทรงสวยsong sŭuayไม่mâiล้มlómเลยloie
尽管我没喷太多定型喷雾，但我的头发依然保持着很好的造型，没有塌。
2动词B2
塑造；做造型（以保持形状）
塑造或设计某物的形状（尤指头发或衣物），使其具有并保持所需的形态
例句
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏm理发师；美发师กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理学）2部队；兵力3正在；目前4力量；精力ขึ้นทรงkêun songขึ้นทรงkêun song1塑造；做造型（以保持形状）2成形；呈现理想形态ผมpŏmผมpŏm1头发2我（男性用语，礼貌）ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户ตามdtaamตามdtaam1跟随；在……后面；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4跟随；追赶5沿着；顺着（方向或路径）แบบbàepแบบbàep1风格；类型；种类；方式2模型；样式；设计；模板3以……方式；……地（前置副词标记）4表格；问卷ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hít正流行；热门
理发师正根据流行款式为顾客做发型。
还有 3 个例句收起
单词拆解
+
ขึ้นทรงkêun songขึ้นทรงkêun song成形；呈现理想形态