ขันธ์(kăn)
释义
1名词B2
蕴（佛教五蕴）
在佛教中，指构成人的五蕴之一：色、受、想、行、识。
例句
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）2高僧导师（尊称）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ขันธ์kănขันธ์kăn1蕴（佛教五蕴）2层；级（仪式伞盖或供盘的层级）3品级；等级（正式/文学）ทั้งห้าtáng hâaทั้งห้าtáng hâa全部五个；他们五个人ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàe即；例如รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形เวทนาwâyt-tá-naaเวทนาwâyt-tá-naa1受（佛教五蕴之一）2痛苦；折磨（文学/正式）3怜悯；同情4情感痛苦；精神折磨5身体疼痛；痛苦สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承诺；誓约；保证2合同；协议3[动] 承诺；保证；发誓4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知สังขารsăng-kăanสังขารsăng-kăan1身体；身体状况2有为法（佛教）และláeและláe和；与（并列连词）วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1灵魂；精神（生命力）2鬼魂；亡魂3意识；觉知（正式）
尊者老师解释说，五蕴是色、受、想、行、识。
2名词B2
层；级（仪式伞盖或供盘的层级）
分层仪式物品（如御用伞盖、供盘或基座）中的一层或一级。
例句
ฉัตรchàtฉัตรchàt1多层仪式伞盖2伞盖（印度传统符号）3量词：多层仪式伞นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เก้าgâoเก้าgâo九ขันธ์kănขันธ์kăn1蕴（佛教五蕴）2层；级（仪式伞盖或供盘的层级）3品级；等级（正式/文学）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-tee皇家典礼
这把华盖有九层，用于王室典礼。
3名词C1
品级；等级（正式/文学）
级别、品级或等级的正式或文学用语，尤用于传统或仪式语境中。
例句
คหบดีká-hà-bor-deeคหบดีká-hà-bor-dee富裕的户主；名流ผู้นี้pôo néeผู้นี้pôo née这个人ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1任命；委派2提名；推荐ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ดำรงขันธ์dam-rong kănดำรงขันธ์dam-rong kăn维持五蕴；维持生命รองrongรองrong1副的；副手2垫；衬垫3次要的；辅助的4量词：双（用于鞋）ผู้ว่าราชการpôo wâa râat-chá-gaanผู้ว่าราชการpôo wâa râat-chá-gaan省长；州长；府尹ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-tee皇家典礼
这位显贵在皇家典礼期间被任命为副省长职衔。