กระบุง(grà-bung)
释义
1名词A2
大编织竹筐
一种深底宽口的大型编织容器,通常用竹子制成,用于盛装或搬运大米、稻谷、蔬菜、农产品、泥土或沙子等物品。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2女士;大娘(乡村/古旧)3(前缀)女性;主要;基础ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]กระบุงgrà-bungกระบุงgrà-bung1量词:筐2大编织竹筐ไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1竹子(植物)2竹材(材料)ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3倒入;装满4包含;输入(数据、设定)5抨击;攻击(口语)ผักpàkผักpàk1量词:把;捆(口语/方言)2蔬菜จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对;反驳;违背2[动] 逆向移动;逆(方向)3量词:座、片(用于花园、果园、种植园)4花园;果园;公园
妈妈用竹篮装从菜园里摘来的蔬菜。
2量词B1
量词:筐
量词,指一筐的容量;例如一筐米、两筐蔬菜。
例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今晨;今天早上เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ขนkŏnขนkŏn1毛;体毛;皮毛2鸡皮疙瘩;汗毛竖立3搬运;运输(货物)4量词:根(用于毛发)ผักpàkผักpàk1量词:把;捆(口语/方言)2蔬菜มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记กระบุงgrà-bungกระบุงgrà-bung1量词:筐2大编织竹筐หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(数字)2一;一个(单个)3某个;特定4第一;顶尖;首要5一(接量词)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ขายkăaiขายkăai1卖;出售2待售;供出售3卖身;卖淫ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的;主流的(口语)2市场;集市3市场(经济需求/领域)
今天早上,他背了一筐蔬菜去市场卖。