หมดเกลี้ยง(mòt glîiang)

释义

1形容词A2

一扫而空；消耗殆尽；售罄

毫无剩余；完全用光或售罄

例句

เค้กkékเค้กkék蛋糕（甜腻烘焙甜点）หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1一扫而空；消耗殆尽；售罄2彻底地；干干净净地แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
蛋糕全没了。
2副词B1

彻底地；干干净净地

以不留任何剩余的方式

例句

เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1一扫而空；消耗殆尽；售罄2彻底地；干干净净地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
那个孩子把饭全吃光了。

相关单词

单词拆解

หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共第 1 部分
+
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1光滑的；光秃的；一尘不染的2卖光；用光；清空3完全地；彻底地第 2 部分
หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang一扫而空；消耗殆尽；售罄