กรมพระราชวังบวรสถานมงคล(grom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kon)
释义
1专有名词C2
暹罗副王头衔（前宫）
暹罗副王（Uparat）的正式头衔，与前宫（Wang Na）相关联。
例句
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1顺位；排位；座次2位置；地点；方位3地位；级别4职位；职务；岗位กรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kon暹罗副王头衔（前宫）หรือrĕuหรือrĕu1吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）2或；还是（选择）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เรียกrîakเรียกrîak1收费；索要；要价2叫；招呼；呼叫3叫；称呼；起名กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）วังหน้าwang nâaวังหน้าwang nâa1前宫（制度/头衔）2前宫建筑群（曼谷）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1顺位；排位；座次2位置；地点；方位3地位；级别4职位；职务；岗位อุปราชù-bpà-râatอุปราชù-bpà-râat总督；副统治者；副王（历史用语）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan重要性；意义อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng极其；非常ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间สมัยsà-măiสมัยsà-măi1在...时期；在...的时候2任期；届3时期；时代กรุงgrungกรุงgrung1首都2意为“首都”的黏着语素รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1拉达那哥欣时代早期2拉达那哥欣时代早期的
“Krom Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkhon” 职位，也被称为“前宫”，是副王的头衔，在拉达那哥欣时期早期是一个极其重要的职位。
还有 3 个例句收起
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพระนครprá-ná-konในปัจจุบันnai bpàt-jù-banแต่เดิมdtàe dermเคยkoeiเป็นbpenพระราชวังบวรสถานมงคลprá-râat-chá-wang bà-won sà-tăan mong-konซึ่งsêungเป็นbpenที่ประทับtêe bprà-tápของkŏngผู้pôoทรงsongดำรงdam-rongพระยศprá yótกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kon
现在的曼谷国立博物馆原为博旺·沙探·蒙坤宫（Bowon Sathan Mongkhon Palace），曾是拥有“Krom Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkhon”头衔者的居所。
สมเด็จsŏm-dètพระpráบวรbo-wonราชrâatเจ้าjâoมหาmá-hăaสุsùรrสิงsĭngหนาnăaทtทรงsongดำรงdam-rongพระยศprá yótเป็นbpenกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konพระองค์prá ongแรกrâekแห่งhàengกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnและláeทรงเป็นsong bpenกำลังgam-langสำคัญsăm-kanในnaiการปกป้องgaan bpòk-bpôngราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàk
颂德·帕·博旺拉差·玛哈·素拉辛哈那（Somdet Phra Bowonratchao Maha Surasinghanat）曾担任拉达那哥欣王国的首任“Krom Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkhon”，是保卫王国的关键人物。
เมื่อmêuuaมีmeeการยกเลิกgaan yók lêrkตำแหน่งdtam-nàengกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaจึงjeungได้dâiมีmeeการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaตำแหน่งdtam-nàengสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯsŏm-dèt prá-bò-rom-oh-roh-săa-tí-râatสยามมกุฎราชกุมารsà-yăam-má-gùt-râat-chá-gù-maanขึ้นมาkêun maaแทนที่taen têe
当“Krom Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkhon”头衔在朱拉隆功国王统治时期被废除时，设立了暹罗王储头衔来取代它。
相关单词
单词拆解
+
กรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kon暹罗副王头衔（前宫）