อุปราช
ù-bpà-râat释义
1名词C1
总督;副统治者;副王(历史用语)
总督;暹罗君主治下的副王,历史上与“前宫”(วังหน้าวังหน้าwang-nâa1前宫(制度/头衔)2前宫建筑群(曼谷))有关,通常拥有“กรมพระราชวังบวรสถานมงคลกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang-bà-wɔɔn-sà-tǎan-mong-kon暹罗副王头衔(前宫)”的头衔。不一定是王位法定继承人。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1阿瑜陀耶时代;大城时代2阿瑜陀耶时代的;大城时代的ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1位置;地点;方位2职位;职务;岗位3地位;级别4顺位;排位;座次อุปราชù-bpà-râatอุปราชù-bpà-râat总督;副统治者;副王(历史用语)มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kan重要性;意义รองจากrɔɔng-jàakรองจากrɔɔng-jàak仅次于;排在…之后พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1国王;君主(正式)2量词:พระองค์(用于君主)และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)มักmákมักmák1经常;通常2倾向于;通常(做某事)3喜爱;倾向于ประทับอยู่bprà-táp-yùuประทับอยู่bprà-táp-yùu1驾临;居住;所在(敬语)2就座;入座;供奉(敬语)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记วังหน้าwang-nâaวังหน้าwang-nâa1前宫(制度/头衔)2前宫建筑群(曼谷)
在阿瑜陀耶时期,副王的地位仅次于国王,他们通常居住在前宫。
还有 3 个例句收起
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatตำแหน่งdtam-nɛ̀ngอุปราชù-bpà-râatทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiระบบการปกครองrá-bòp-gaan-bpòk-krɔɔngและlɛ́ลำดับlam-dàpการสืบราชสันตติวงศ์gaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-sǎn-dtà-dtì-wongของkɔ̌ɔngสยามsà-yǎamในอดีตnai-à-dìitได้dâaiดียิ่งขึ้นdii-yîng-kʉ̂n
研究副王职位的历史有助于我们更好地了解古代暹罗的行政体系和王位继承顺序。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaโดยส่วนใหญ่dooi-sùuan-yàiแล้วlɛ́ɛoอุปราชù-bpà-râatหรือrʉ̌ʉกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang-bà-wɔɔn-sà-tǎan-mong-konจะเป็นjà-bpenองค์รัชทายาทong-rát-chá-taa-yâatแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiบางกรณีbaang-gɔɔ-rá-niiที่tîiผู้pûuดำรงตำแหน่งdam-rong-dtam-nɛ̀ngนี้níiไม่ได้mâi-dâaiสืบราชสมบัติsʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàtต่อdtɔ̀ɔ
虽然副王(即二王)通常是法定继承人,但在某些情况下,担任此职位的人并没有继承王位。
พระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-bpìn-glâao-jâao-yùu-hǔuaทรงsongได้รับdâi-rápพระบวรราชาภิเษกprá-bà-wɔɔn-raa-chaa-pí-sèekให้hâiมีmiiพระเกียรติยศprá-gìiat-dtì-yótเสมอsà-mə̌əด้วยdûuaiพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao-pɛ̀n-dinองค์ongที่สองtîi-sɔ̌ɔngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenกรณีgɔɔ-rá-niiพิเศษpí-sèetของkɔ̌ɔngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngอุปราชù-bpà-râatในnaiสมัยรัตนโกสินทร์sà-mǎi-rát-dtà-ná-goo-sǐn
宾告国王接受了特殊的加冕仪式,被授予与正国王同等的荣誉,这是拉达那哥欣时期副王职位的一个独特案例。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อุปราช读作อุ-ปะ-ราช?
ù-bpà-râat
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ù
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |