วังหน้า

wang nâa

释义

1名词B2

曼谷国家博物馆(俗称)

日常俗语,指位于原前宫旧址上的曼谷国家博物馆。

例句

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休息日2公共假日;法定假日3(商店或企业的)定期休息日นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo去看看;去观看โบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tù古物;古代文物ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席วังหน้าwang nâaวังหน้าwang nâa1前宫(制度/头衔)2前宫建筑群(曼谷)3曼谷国家博物馆(俗称)กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词;……吗?2丝绸
这个假期,我们要不要去前宫(国家博物馆)看文物?
2名词C1

前宫(制度/头衔)

暹罗/泰国历史上副王的制度和头衔,被称为“前宫”。

例句

ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat tai泰国历史ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置;地点;方位2职位;职务;岗位3地位;级别4顺位;排位;座次วังหน้าwang nâaวังหน้าwang nâa1前宫(制度/头衔)2前宫建筑群(曼谷)3曼谷国家博物馆(俗称)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan重要性;意义รองจากrong jàakรองจากrong jàak仅次于;排在…之后พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王;君主(正式)2量词:พระองค์(用于君主)
在泰国历史上,前宫(副王)的地位仅次于国王。
3名词C1

前宫建筑群(曼谷)

历史上位于曼谷被称为“前宫”的实际宫殿建筑群,现大部分属于曼谷国家博物馆的一部分。

例句

วังหน้าwang nâaวังหน้าwang nâa1前宫(制度/头衔)2前宫建筑群(曼谷)3曼谷国家博物馆(俗称)ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet在过去;从前เคยkoeiเคยkoei1曾经;做过(过去经验)2过去常常(过去经验/习惯)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1行宫;王室住所2宝座;仪典座位ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品กรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kon暹罗副王头衔(前宫)ซึ่งsêungซึ่งsêung1(关系代词)……的;那个2这;也就是(引导解释说明)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)อาณาเขตaa-naa kètอาณาเขตaa-naa kèt1领土;管辖区2边界;界限(范围)กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1宽敞的;宽阔的2广泛的;大范围的;普遍的3交际广的;有影响力的;广为人知的มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量
前宫曾是副王的官邸,其占地面积非常广阔。