C1 Thai words

Advanced terms for formal writing, idiom, and abstract topics.

12,123 words
เวสสันดร
wêet-sǎn-dɔɔn

Vessantara; Bodhisatta prince famed for generosity

จริยปฏิบัติ
jà-rí-yá-bpà-dtì-bàt

ethical practice; moral conduct (formal)

มาย
maai

illusion; magic; trickery (literary)

เหนือกาลเวลา
nʉ̌ʉa-gaan-wee-laa

timeless; beyond time

นักแสดงคาบูกิ
nák-sà-dɛɛng-kaa-buu-gì

Kabuki actor

ย่านโยชิวาระ
yâan-yoo-chí-waa-rá

the Yoshiwara district (historic licensed pleasure quarter in Edo/Tokyo)

ทางโลกีย์
taang-loo-gii

worldly; secular (non-spiritual)

ตำราโหร
dtam-raa-hǒon

astrology manual/treatise

เซ็งโงกุ
seng-ngoo-gù

the Sengoku period (Japan’s Warring States era)

ดาวประจำตัว
daao-bprà-jam-dtuua

personal ruling planet

การสละ
gaan-sà-là

renunciation; relinquishment; forgoing (the act)

โดยพฤตินัย
dooi-prʉ́t-dtì-nai

de facto; in practice (not by law)

การสืบราชสมบัติ
gaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàt

succession to the throne

ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ
bprà-wàt-dtì-sàat-sèet-tà-gìt

economic history (field)

รวมอำนาจ
ruuam-am-nâat

[to] centralize power; concentrate authority

ความไร้เสถียรภาพ
kwaam-rái-sà-tǐian-rá-pâap

instability; lack of stability

โดยนัย
dooi-nai

implicitly; by implication; indirectly

สองแง่สองง่าม
sɔ̌ɔng-ngɛ̂ɛ-sɔ̌ɔng-ngâam

suggestive; risqué double entendre

การตรึงไนโตรเจน
gaan-dtrʉng-nai-dtroo-jeen

nitrogen fixation (conversion of N2 to usable forms)

การร้อง
gaan-rɔ́ɔng

filing a complaint/petition (legal/administrative)

เล่นคำ
lên-kam

[to] be evasive with wording; equivocate

ความหนักแน่น
kwaam-nàk-nɛ̂n

weight; gravitas; forcefulness

คันชักคันส่ง
kan-chák-kan-sòng

steering linkage; steering rods

การบรรลุธรรม
gaan-ban-lú-tam

attainment of enlightenment (Buddhism)

ตอด
dtɔ̀ɔt

[to] snipe; nitpick

ทางบิน
taang-bin

air route; flight path

พระปฏิมา
prá-bpà-dtì-maa

Buddha image/statue (formal)

นาโนลิตร
naa-noo-lít

nanoliter (nL; 10^-9 liter)

มิติความลึก
mí-dtì-kwaam-lʉ́k

conceptual/emotional depth

ผู้มีบุญญาธิการ
pûu-mii-bun-yaa-tí-gaan

person of great merit and authority

โครงการป่ารักน้ำ
kroong-gaan-bpàa-rák-náam

Pa Rak Nam (Forest Loves Water) Project

งานหัตถกรรมพื้นบ้าน
ngaan-hàt-tà-gam-pʉ́ʉn-bâan

the craft tradition/practice

ระบบสื่อสารใยแก้วนำแสง
rá-bòp-sʉ̀ʉ-sǎan-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛng

fiber‑optic communication system

สัญญาณไฟฟ้า
sǎn-yaan-fai-fáa

electrical signal

สัญญาณแสง
sǎn-yaan-sɛ̌ɛng

optical signal (communications)

ที่ติ
tîi-dtì

fault; flaw; shortcoming

การเสาะหา
gaan-sɔ̀-hǎa

search; seeking; quest

การสรงน้ำ
gaan-sǒng-náam

ritual bathing/lustration of a Buddha image or monk

การอัญเชิญ
gaan-an-chəən

ceremonial conveyance/installation of a revered person or sacred object

ความเฉียบแหลม
kwaam-chìiap-lɛ̌ɛm

keen intelligence; shrewdness

ผู้สำเร็จราชการ
pûu-sǎm-rèt-râat-chá-gaan

regent

พระยาช้างต้น
prá-yaa-cháang-dtôn

royal elephant of high rank

คู่พระบารมี
kûu-prá-baa-rá-mii

royal consort (esp. queen consort)

อย่างรัดกุม
yàang-rát-gum

rigorously; comprehensively

การกวาดล้าง
gaan-gwàat-láang

crackdown; purge

ฮาลิสโก
haa-lít-goo

of/from Jalisco

ช้างทรง
cháang-song

royal riding elephant; royal mount

ปีแสง
bpii-sɛ̌ɛng

a great distance/gap (figurative)

ล่วงล้ำ
lûuang-lám

[to] trespass; encroach (on land/borders)

การเพิกเฉย
gaan-pə̂ək-chə̌əi

omission; failure to act as required (legal/official nonfeasance)

พลศาสตร์ของไหล
pon-lá-sàat-kɔ̌ɔng-lǎi

fluid dynamics (fluids in motion)

นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-wít-tá-yaa-sàat

historian of science

นักสำรวจทางทะเล
nák-sǎm-rùuat-taang-tá-lee

marine/ocean explorer

ต้นตะเคียนทอง
dtôn-dtà-kiian-tɔɔng

Hopea odorata tree

เครื่องราชอิสริยาภรณ์
krʉ̂ʉang-râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔn

order/decoration (honour conferred by the monarch or state)

ดอกกระเจียว
dɔ̀ɔk-grà-jiiao

Siam tulip flower; curcuma flower

ความกังวาน
kwaam-gang-waan

figurative resonance; lingering impact

น้ำตาลโมเลกุลเดี่ยว
nám-dtaan-moo-lee-gun-dìiao

monosaccharide; simple sugar

สัตว์ขาปล้อง
sàt-kǎa-bplɔ̂ɔng

arthropod

ทิวทัศน์ขุนเขา
tiu-tát-kǔn-kǎo

mountain scenery; mountainous landscape

เบื้องหน้า
bʉ̂ʉang-nâa

ahead; in front (formal)

อาทิตย์อัสดง
aa-tít-àt-sà-dong

sunset; sundown

การรดน้ำดำหัว
gaan-rót-náam-dam-hǔua

Songkran water ritual honoring elders

จักรวรรดิบริติช
jàk-grà-wàt brì-tít

the British Empire

เจ้าเขา
jâao-kǎo

mountain spirit; tutelary of a mountain

รีแฟคเตอร์
rii-fɛ̂ɛk-dtə̂ə

[to] refactor [code]

การยึดมั่น
gaan-yʉ́t-mân

adherence; commitment; steadfastness

ความซื่อสัตย์สุจริต
kwaam sêu sàt sùt-jà-rìt

honesty; integrity; probity

ความสงบร่มเย็น
kwaam-sà-ngòp-rôm-yen

peaceful calm; social tranquility and safety

ผู้สร้าง
pûu-sâang

the Creator (God)

นัยยะสำคัญ
nai-yá-sǎm-kan

significance; important implication

งามลออ
ngaam-lá-ɔɔ

exquisitely beautiful; refined; graceful (literary)

ตัวพิมพ์
dtuua-pim

type (letterpress sort)

วันเฉลิมพระชนมพรรษา
wan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa

royal birthday anniversary (day)

สังเคราะห์ด้วยแสง
sǎng-krɔ́-dûuai-sɛ̌ɛng

[to] photosynthesize

การยกพลขึ้นบก
gaan-yók-pon-kʉ̂n-bòk

amphibious landing; landing troops ashore

แนวรบ
nɛɛo-róp

figurative: front line; forefront

สิ้นอายุขัย
sîn-aa-yú-kǎi

[to] die of natural causes (formal)

เครื่องเร่งอนุภาค
krʉ̂ʉang-rêng-à-nú-pâak

particle accelerator

พญางำเมือง
pá-yaa-ngam-mʉʉang

King Ngam Mueang of Phayao (13th-century ruler)

หลักชีวกลศาสตร์
làk-chii-wá-gon-lá-sàat

biomechanical principles

ปวงชนชาวไทย
bpuuang-chon-chaao-tai

all Thai people; the Thai populace (formal)

พานธูปเทียนแพ
paan-tûup-tiian-pɛɛ

ceremonial tray of incense sticks and candles

ผู้กระทำ
pûu-grà-tam

agent (grammar/semantics)

อาจารย์ใหญ่
aa-jaan-yài

donated cadaver (respectful term)

ละสังขาร
lá-sǎng-kǎan

[to] pass away (Buddhist/formal)

แผ่ไพศาล
pɛ̀ɛ-pai-sǎan

[to] spread extensively; extend far and wide

แรงสั่นสะเทือน
rɛɛng-sàn-sà-tʉʉan

vibratory force/load

ว่าความ
wâa-kwaam

[to] plead a case; act as counsel

ขุนศึก
kǔn-sʉ̀k

warlord; military strongman

ความหวาดหวั่น
kwaam-wàat-wàn

apprehension; trepidation; foreboding

ยกให้
yók-hâi

[to] hail/recognize [sb/sth] as; designate as

ทิพยอาหาร
típ-pá-yá-aa-hǎan

very delicious food (fig.)

ลายสักยันต์ห้าแถว
laai-sàk-yan-hâa-tɛ̌ɛo

five-line Sak Yant design

อักษรภาพ
àk-sɔ̌ɔn-pâap

pictogram; pictographic character

ทรงพระนิพนธ์
song-prá-ní-pon

[to] author; write; compose (royal, non-king)

มิเพียงแต่
mí-piiang-dtɛ̀ɛ

not only (formal)

การปรุงแต่ง
gaan-bprung-dtɛ̀ng

fabrication; adulteration; doctoring

เคหะฯ
kay-hà

National Housing Authority (Thailand)

วันมหิดล
wan-má-hì-don

Mahidol Day (24 September)