การสละ
gaan-sà-làMeaning
1NounC1
renunciation; relinquishment; forgoing (the act)
the act of giving something up by choice, such as a right, a claim, a position, or a possession; renunciation; relinquishment (often used in formal compounds).
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterสละตำแหน่งsà-là-dtam-nɛ̀ngสละตำแหน่งsà-là-dtam-nɛ̀ng[to] resign; [to] step downหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiim1team leader2team captain (sports)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai1a decision2decision-makingที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerน่าประหลาดใจnâa-bprà-làat-jaiน่าประหลาดใจnâa-bprà-làat-jaisurprising; astonishing
His relinquishment of the team leader position was a surprising decision.
3 more examplesShow less
ทนายความtá-naai-kwaamแนะนำnɛ́-namว่าการwâa-gaanสละสิทธิ์sà-là-sìtในnaiที่ดินtîi-dinมรดกmɔɔ-rá-dòkอาจàatไม่ใช่mâi-châiทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
The lawyer advised that the relinquishment of rights to the inherited land might not be the best solution.
การสละราชสมบัติgaan-sà-là-râat-chá-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàtองค์ongก่อนgɔ̀ɔnนำไปสู่nam-bpai-sùuยุคสมัยใหม่yúk-sà-mǎi-màiของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
The abdication of the throne by the former king led to a new era for the country.
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaการสละgaan-sà-làกิเลสgì-lèetถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนทางhǒn-taangสู่sùuความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
In Buddhism, the renunciation of worldly desires is considered the path to true peace.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is การสละ said การ-สะ-หละ?
gaan-sà-là
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สละsà-làสละsà-là1[to] relinquish; renounce; give up2[to] sacrifice3salak; snake fruit[to] relinquish; renounce; give upPart 2
การสละgaan-sà-làการสละgaan-sà-làrenunciation; relinquishment; forgoing (the act)renunciation; relinquishment; forgoing (the act)Word