นักแสดงคาบูกิ(nák sà-daeng kaa-boo-gì)
Meanings
1NounC1
Kabuki actor
an actor who performs in Kabuki, the traditional Japanese theater noted for stylized movement, music, and elaborate makeup
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1classmate; colleague (peer)2companion; fellow3friendของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineอยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìKabuki actorเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1at; in; on (with time expressions)2when; at the time thatเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1[to] grow up; become more mature2[to] get bigger; increase in size/scale
My friend wants to be a Kabuki actor when he grows up.
3 more examplesShow less
การจะเป็นgaan jà bpenนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpeeทั้งtángในด้านnai dâanการร่ายรำgaan râai ramดนตรีdon-dtreeและláeการแสดงgaan sà-daeng
Becoming a Kabuki actor requires years of rigorous training in dance, music, and acting.
นักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìมักจะmák jàสืบทอดsèup tâwtศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnในnaiตระกูลdtrà-gunเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปแบบrôop bàepที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngครอบครัวkrôp kruuaไว้wái
A Kabuki actor often inherits the art form through generations in their family to preserve their unique style.
การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaแบบbàepคุkúมะmáโดdoริriที่têeวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongถือเป็นtĕu bpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiการgaanแปลงโฉมbplaeng chŏhmของkŏngนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìซึ่งsêungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungบุคลิกbùk-ká-líkและláeสถานะsà-tăa-náของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
The elaborate 'kumadori' makeup is a crucial part of a Kabuki actor's transformation, indicating the character's personality and status.
Word Breakdown
นักnákนักnák1very; greatly; much2person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)Part 1
+
นักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìKabuki actor