งานหัตถกรรมพื้นบ้าน(ngaan hàt-tà-gam péun bâan)
Meanings
1NounB2
traditional folk handicrafts
handmade products from local communities that reflect local culture, traditions, and materials
Examples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offงานหัตถกรรมพื้นบ้านngaan hàt-tà-gam péun bâanงานหัตถกรรมพื้นบ้านngaan hàt-tà-gam péun bâan1traditional folk handicrafts2the craft tradition/practiceเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàaksouvenir; small gift brought back for someone
Tourists like to buy local handicrafts as souvenirs.
2NounC1
the craft tradition/practice
the practice or field of making traditional folk handicrafts within a community
Examples
ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1zero; 02center; hub3zero score (sports/exams)ส่งเสริมศิลปาชีพsòng-sĕrm sĭn-lá-paa-chêepส่งเสริมศิลปาชีพsòng-sĕrm sĭn-lá-paa-chêep1[to] promote craft livelihoods/handicrafts2the SUPPORT Foundation (Thailand), short formจัดอบรมjàt òp-romจัดอบรมjàt òp-rom[to] organize or conduct trainingงานหัตถกรรมพื้นบ้านngaan hàt-tà-gam péun bâanงานหัตถกรรมพื้นบ้านngaan hàt-tà-gam péun bâan1traditional folk handicrafts2the craft tradition/practiceให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeto; for [sb] (recipient/beneficiary; formal)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developรายได้เสริมraai dâi sĕrmรายได้เสริมraai dâi sĕrmadditional income; extra earnings; side income
The SUPPORT Foundation's center organizes training in the practice of local handicrafts for villagers to create supplemental income.
Word Breakdown
+
งานหัตถกรรมพื้นบ้านngaan hàt-tà-gam péun bâanงานหัตถกรรมพื้นบ้านngaan hàt-tà-gam péun bâantraditional folk handicrafts