ความสงบร่มเย็น(kwaam sà-ngòp rôm yen)

Meanings

1NounC1

peaceful calm; social tranquility and safety

a state of lasting peace, harmony, and security in a community or environment where people feel safe, orderly, and content

Examples

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3foreign; from another place4each; respectively5to differ; be different6in place of; as a substitute forช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1[to] help; assist2aid; assistance; support3to rescue; to provide reliefซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe gan1mutually; to each other2mutual; reciprocalทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yenความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yenpeaceful calm; social tranquility and safety
The people in this village help each other, resulting in peace and harmony in the community.

Related Words

Word Breakdown

ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calmness; tranquility2quiet; stillness3peace (absence of conflict)4public order; law and order (official)Part 1
+
ร่มเย็นrôm yenร่มเย็นrôm yen1peaceful; secure2shaded and coolPart 2
ความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yenความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yenpeaceful calm; social tranquility and safety