สิ้นอายุขัย(sîn aa-yú kăi)
Meanings
1VerbC1
[to] die of natural causes (formal)
to pass away; to die at the end of one’s natural lifespan (formal/obituary style; typically contrasts with death by accident or violence)
Examples
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineท่านtâanท่านtâan1he; she (honorific)2you (formal/polite)3classifier (polite for persons)4sir; madam5honorific titleแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robustมาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtall along; continuouslyและláeและláeand (coordinating)จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1[to] pass away; die (euphemistic)2[to] leave; departอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòppeacefully; calmlyเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1at; in; on (with time expressions)2when; at the time thatสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăi[to] die of natural causes (formal)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)วัยwaiวัยwaiage; stage of life95ปีbpeeปีbpee1year2classifier: years
My grandmother was always healthy and passed away peacefully at the end of her natural lifespan at the age of 95.
3 more examplesShow less
เต่าdtàoตัวdtuuaที่têeเลี้ยงlíiangไว้wáiในnaiสวนสัตว์sŭuan sàtได้dâiสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiลงlongแล้วláeoหลังจากที่lăng jàak têeเป็นขวัญbpen kwănใจjaiของkŏngเด็กๆdèk dèkมานานmaa naanหลายสิบlăai sìpปีbpee
The tortoise kept at the zoo has passed away at the end of its natural life, after being a favorite of children for many decades.
ศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatท่านtâanนั้นnánได้dâiสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanอันanทรงคุณค่าsong kun-kâaไว้wáiมากมายmâak maaiก่อนจะgòn jàสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiไปตามbpai dtaamวัฏจักรwát-tà-jàkของkŏngชีวิตchee-wít
That National Artist created numerous valuable works before passing away at the end of his natural lifespan, according to the cycle of life.
การดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapให้ดีhâi deeเป็นbpenหนทางhŏn taangหนึ่งnèungที่จะtêe jàทำtamให้hâiเราraoมีชีวิตmee chee-wítยืนยาวyeun-yaaoและláeสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiไปbpaiอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Taking good care of one's health is one way to ensure a long life and to pass away completely naturally at the end of one's lifespan.
Related Words
Similar Meaning
หมดอายุขัยmòt aa-yú kăiหมดอายุขัยmòt aa-yú kăi[to] pass away; die of old age
[to] pass away; die of old age
ถึงแก่อายุขัยtĕung gàe aa-yú kăiถึงแก่อายุขัยtĕung gàe aa-yú kăi[to] die of old age; [to] reach the end of one's lifespan
[to] die of old age; [to] reach the end of one's lifespan
ถึงแก่กรรมtĕung gàe gamถึงแก่กรรมtĕung gàe gam[to] pass away; die (formal)
[to] pass away; die (formal)
Word Breakdown
สิ้นsînสิ้นsîn1[to] end; be finished; be used up2completely; entirely3[to] pass away (formal/polite)Part 1
+
สิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăi[to] die of natural causes (formal)