แผ่ไพศาล(pàe pai-săan)

Meanings

1VerbC1

[to] spread extensively; extend far and wide

to expand or extend over a very large area; to become widely distributed or influential (literal or figurative)

Examples

ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàawildfire; bushfire; forest fireแผ่ไพศาลpàe pai-săanแผ่ไพศาลpàe pai-săan1[to] spread extensively; extend far and wide2extensive; vast; widespreadไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1mountain2range; mountain rangeอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoquickly; rapidly; swiftly
The wildfire spread extensively across the entire mountain rapidly.
2AdjectiveC1

extensive; vast; widespread

very wide in extent or coverage; vast in reach (literary/eloquent use, often describing scope, area, or influence)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยืนyeunยืนyeun1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)มองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarice field; paddy fieldสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1green (color)2green; green-colored3eco-friendly; environmentalที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแผ่ไพศาลpàe pai-săanแผ่ไพศาลpàe pai-săan1[to] spread extensively; extend far and wide2extensive; vast; widespreadไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaas far as the eye can see
He stood looking at the vast green rice fields that stretched as far as the eye could see.

Related Words

Similar Meaning

แพร่ขยายprâe kà-yăaiแพร่ขยายprâe kà-yăai1[to] proliferate2[to] spread; expand
  • [to] proliferate
  • [to] spread; expand
แผ่ขยายpàe kà-yăaiแผ่ขยายpàe kà-yăai1[to] expand; extend (transitive)2[to] expand; spread (intransitive)
  • [to] expand; extend (transitive)
  • [to] expand; spread (intransitive)
แผ่กว้างpàe gwâangแผ่กว้างpàe gwâang[to] spread out widely; [to] extend over a wide area

[to] spread out widely; [to] extend over a wide area

ขจรขจายkà-jon kà-jaaiขจรขจายkà-jon kà-jaai1[to] spread far and wide; diffuse (esp. sound or smell)2[to] become widely known; be widely disseminated3widespread; far-reaching; pervasive
  • [to] spread far and wide; diffuse (esp. sound or smell)
  • [to] become widely known; be widely disseminated
  • widespread; far-reaching; pervasive
กว้างไกลgwâang glaiกว้างไกลgwâang glaibroad; far-reaching

broad; far-reaching

Word Breakdown

แผ่pàeแผ่pàe1[to] spread; extend2[to] radiate; emit3[to] disseminate; propagate4[to] make offerings; extend goodwillPart 1
+
ไพศาลpai-săanไพศาลpai-săan1vast; extensive; widespread2extensively; on a vast scalePart 2
แผ่ไพศาลpàe pai-săanแผ่ไพศาลpàe pai-săan[to] spread extensively; extend far and wide