โบนัส
boo-nátMeanings
1NounA2
bonus (extra pay/reward)
an extra payment or reward in addition to regular pay or benefits, often for good performance or on special occasions
Examples
ปลายปีbplaai-bpiiปลายปีbplaai-bpii1end of the year2late in the year; toward year's endฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerโบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1bonus (extra pay/reward)2bonus (extra benefit/perk)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaanworkplace; office
At the end of the year, I got a bonus from work.
3 more examplesShow less
หัวหน้าhǔua-nâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaเราraoทำtamยอดyɔ̂ɔtถึงtʉ̌ngเป้าbpâoเดือนหน้าdʉʉan-nâaจะมีjà-miiโบนัสพิเศษboo-nát-pí-sèet
The boss said that if we hit the target, there will be a special bonus next month.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoบริษัทbɔɔ-rí-sàtจ่ายjàaiโบนัสboo-nátสองsɔ̌ɔngเดือนdʉʉanเพราะprɔ́ผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanดีมากdii-mâak
Last year the company paid a two-month bonus because the performance was very good.
เขาkăoเก็บgèpโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeไว้wáiจ่ายjàaiหนี้nêeก้อนgônสุดท้ายsùt táaiและláeวางแผนwaang păenท่องเที่ยวtông tîaoสั้นsânๆ-
He saved his year-end bonus to pay off the last debt and planned a short trip.
2NounB1
bonus (extra benefit/perk)
an additional benefit, advantage, or perk beyond what is standard or expected
Examples
ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1here; at this place2this place; the current locationมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1bonus (extra pay/reward)2bonus (extra benefit/perk)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerหยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2[to] take time off; be off work or schoolวันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ətbirthdayเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1[to] increase; add2additional; more3more; extraหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostวันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: days
Working here comes with a bonus: an extra day off on your birthday.
3 more examplesShow less
คอร์สkɔ́ɔtนี้níiมีmiiโบนัสboo-nátเป็นbpenบทbòtเรียนเสริมriian-sə̌əmที่tîiดาวน์โหลดdaao-lòotได้dâaiฟรีfrii
This course has a bonus: extra lessons you can download for free.
สมัครแพ็กเกจsà-màk pâek-gàytนั้นnánจะได้jà dâaiโบนัสboh-nátเป็นbpenสิทธิ์sìtอัปเกรดàp-grètเครื่องkrêuuangฟรีfreeหนึ่งnèungครั้งkráng
Subscribing to that package gives you a bonus: one free device upgrade.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakประกันสุขภาพbprà-gan-sùk-kà-pâapแล้วlɛ́ɛoสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanที่tîiเป็นbpenโบนัสboo-nátคือkʉʉโครงการkroong-gaanเมนทอร์meen-tɔɔส่วนบุคคลsùuan-bùk-kon
Beyond health insurance, a bonus perk is the personal mentorship program.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
boo
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |