สงขลา(sŏng-klăa)
Meanings
1Proper nounA2
Songkhla Province
A province in southern Thailand on the Gulf of Thailand, known for its port, lakes, and cultural diversity.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing2[to] drop by for fun; pay a casual visit3[to] go out for fun; hang outสงขลาsŏng-klăaสงขลาsŏng-klăa1Songkhla Province2Songkhla city (Mueang Songkhla)
I want to travel to Songkhla.
3 more examplesShow less
ปีที่แล้วbpee têe láewครอบครัวkrôp kruuaผมpŏmไปbpaiสงขลาsŏng-klăaและláeชมchomทะเลสาบสงขลาtá-lay sàap sŏng-klăa
Last year my family went to Songkhla and viewed Songkhla Lake.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàบินbinไปbpaiสงขลาsŏng-klăaเพื่อpêuuaเยี่ยมyîiamญาติyâatและláeชิมchimอาหารใต้aa-hăan dtâi
Tomorrow we will fly to Songkhla to visit relatives and taste southern food.
สงขลาsŏng-klăaเป็นbpenจังหวัดjang-wàtชายทะเลchaai tá-layอ่าวไทยàao taiที่têeมีmeeทั้งtángท่าเรือtâa reuuaสำคัญsăm-kanทะเลสาบtá-lay sàapกว้างใหญ่gwâang yàiและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamหลายlăaiเชื้อชาติchéuua-châat
Songkhla is a province on the Gulf of Thailand that has an important port, vast lakes, and multicultural traditions.
2Proper nounA2
Songkhla city (Mueang Songkhla)
The coastal city and municipal area within Songkhla Province, historically significant and often referred to simply as Songkhla.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing2[to] drop by for fun; pay a casual visit3[to] go out for fun; hang outสงขลาsŏng-klăaสงขลาsŏng-klăa1Songkhla Province2Songkhla city (Mueang Songkhla)สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1this weekend2this weekend (time phrase)
I’m going to visit Songkhla this weekend.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmêuua waanเราraoเดินเล่นdern lênริมทะเลrim tá-layที่têeสงขลาsŏng-klăaและláeถ่ายรูปtàai rôopคู่กับkôo gàpหนูnŏoแมวmaeoที่têeลานหาดlaan hàat
Yesterday we strolled by the sea in Songkhla and took photos with the cat-and-mouse sculptures at the beach square.
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàนั่งnângรถสองแถวrót sŏng tăeoไปเที่ยวbpai tîiaoตัวเมืองสงขลาdtuua-meuuang sŏng-klăaและláeชมchomเมืองเก่าmeuuang gào
Tomorrow he will take a songthaew to visit Songkhla city and see the old town.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatบอกว่าbòk wâaสงขลาsŏng-klăaเป็นbpenเมืองชายฝั่งmeuuang chaai fàngที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeอดีตà-dèetและláeปัจจุบันbpàt-jù-banยังคงyang kongมีเสน่ห์mee sà-nàyของkŏngย่านเมืองเก่าyâan meuuang gào
Historians say Songkhla is a coastal city that has been significant since the past and still retains the charm of its old quarters today.