มานิ(maa-ní)

Meanings

1VerbA2

[to] come here (informal)

An informal and colloquial way to say 'come here', often used as a command or invitation among friends. A variation of 'มานี่มานี่maa nêe[!] come here'.

Examples

มานิmaa-níมานิmaa-ní[to] come here (informal)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerนั่งnângนั่งnâng1[to] take; ride [sth] (vehicle)2[to] sit; sit downตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1this place/spot; this location2here; right here3this part; this section; this point
Come here, come sit right here.
3 more examples
มานิmaa-níๆ-มาmaaดูdooนี่nêeเร็วreoมีอะไรmee à-raiตลกๆdtà-lòk dtà-lòkให้ดูhâi doo
Come here, come here! Come look at this quickly, there's something funny to see.
ถ้าtâaทำการบ้านtam gaan bâanเสร็จsètแล้วก็láeo gâwมานิmaa-níมาmaaเล่นเกมlên gemกันgan
If you've finished your homework, come on over and let's play games.
ได้ยินdâi-yinว่าwâaเธอterอยู่yòoแถวนี้tăeo néeพอดีpo deeมานิmaa-níมาmaaกินข้าวgin kâaoด้วยกันdûuai ganที่têeร้านráanป้าbpâaแก้วgâewสิsì
I heard you're in the area. Come on over and eat with us at Auntie Kaew's shop.

Related Words

Word Breakdown

มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerPart 1
+
นิníนิnísentence-ending particle (emphasis, pointing out)Part 2
มานิmaa-níมานิmaa-ní[to] come here (informal)