งานเข้า
ngaan kâo
Meanings
1NounB1
[to] be in trouble; [to] have a problem
to suddenly be in trouble or face an unexpected problem (slang).
Examples
ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1[to] do homework2[to] prepare oneself; [to] do researchส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)งานเข้าแล้วngaan kâo láewงานเข้าแล้วngaan kâo láew[!] we're in trouble now
I forgot to do my homework for the teacher. I'm in trouble now!
Related Words
Similar Meaning
มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa[to] have a problem; there is a problem
[to] have a problem; there is a problem
ซวยแล้วsuuay láewซวยแล้วsuuay láew[!] I'm screwed; [!] oh no
[!] I'm screwed; [!] oh no
เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1[to] be in distress; suffer hardship; be troubled2[to] be affected; be inconvenienced; be put out
- [to] be in distress; suffer hardship; be troubled
- [to] be affected; be inconvenienced; be put out
ซวยsuuaiซวยsuuai1unlucky; ill-fated (informal)2[to] be unlucky; be in trouble (informal)3[!] Damn!; Bad luck!; I'm screwed!
- unlucky; ill-fated (informal)
- [to] be unlucky; be in trouble (informal)
- [!] Damn!; Bad luck!; I'm screwed!
Word Breakdown
+
งานเข้าngaan kâoงานเข้าngaan kâo[to] be in trouble; [to] have a problem