เข็ด(kèt)

Meanings

1VerbB1

[to] be deterred; learn one’s lesson

To be unwilling to do something again due to a previous bad experience; to have learned one's lesson from a negative outcome.

Examples

โอ๊ยóoiโอ๊ยóoi1[!] ouch; ow2[!] ugh; geez; oh manร้อนrónร้อนrón1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; become hot; heat (sth) up4urgent; intense5hot (season/weather)เข็ดkètเข็ดkèt1[to] be deterred; learn one’s lesson2[!] Never again!; I've learned my lesson.แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)จับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewagain; once more (often with annoyance)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
Ouch, hot! Never again! I won't touch it again!
2InterjectionB1

[!] Never again!; I've learned my lesson.

An exclamation used to express a strong resolution not to repeat an action that led to a bad experience.

Examples

โอ๊ยóoiโอ๊ยóoi1[!] ouch; ow2[!] ugh; geez; oh manร้อนrónร้อนrón1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; become hot; heat (sth) up4urgent; intense5hot (season/weather)เข็ดkètเข็ดkèt1[to] be deterred; learn one’s lesson2[!] Never again!; I've learned my lesson.แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)จับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewagain; once more (often with annoyance)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
Ouch, hot! Never again! I won't touch it again!

Related Words