ได้แก่
dâi gàeMeanings
1ConjunctionA2
namely; such as
Used to introduce specific examples or items in a list; equivalent to namely or such as.
Examples
ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàe1namely; such as2[to] fall to; be awarded to (formal)กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1banana (fruit)2banana plant/tree3easy; a breeze (slang)แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1apple (fruit)2Apple (company)และláeและláeand (coordinating)ส้มsômส้มsôm1orange (fruit)2orange (color)3orange; orangish4sour (regional)
The fruits I like are bananas, apples, and oranges.
3 more examplesShow less
งานอดิเรกngaan à-dì-rèkของเขาkŏng kăoได้แก่dâi gàeอ่านหนังสือàan năng-sĕuวิ่งwîngและláeทำอาหารtam aa-hăan
His hobbies include reading, running, and cooking.
อาการaa-gaanของkŏngไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiได้แก่dâi gàeไข้สูงkâi sŏongปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiและláeไอแห้งai hâeng
Symptoms of influenza include high fever, body aches, and a dry cough.
หลักสูตรlàk-sòotนี้néeมีmeeวิชาบังคับwí-chaa bang-kápได้แก่dâi gàeสถิติsà-tì-dtìพื้นฐานpĕun tăanการวิจัยgaan wí-jaiและláeจริยธรรมjà-rí-ya-tamการgaanวิชาการwi-chaa gaan
This program has required courses: Statistics, Research Fundamentals, and Academic Ethics.
2VerbB2
[to] fall to; be awarded to (formal)
To become someone's property or share, or to be given to someone as a prize.
Examples
รางวัลชนะเลิศraang-wan chá-ná-lêrtรางวัลชนะเลิศraang-wan chá-ná-lêrtfirst prize; grand prizeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatcompetition; contestร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng[to] sing (a song)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàe1namely; such as2[to] fall to; be awarded to (formal)เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1girl (young female child)2formal title for a young girlจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (city in northern Thailand)2Chiang Mai Province
First prize in this singing competition goes to a girl from Chiang Mai.
3 more examplesShow less
รางวัลraang-wanผู้เล่นpôo lênยอดเยี่ยมyôt yîiamได้แก่dâi gàeกัปตันทีมgàp-dtan teemซึ่งsêungยิงyingได้dâiสองsŏngประตูbprà-dtuuในnaiนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt
The best player award goes to the team captain, who scored two goals in the final.
ตามdtaamพินัยกรรมpí-nai gamบ้านbâanและláeที่ดินtêe dinจะjàตกdtòkได้แก่dâi gàeลูกสาวlôok săaoคนเล็กkon lékขณะที่kà-nà têeเงินฝากngern fàakจะjàถูกtòokแบ่งbàengให้hâiลูกlôokคนอื่นkon èunเท่าtâoๆ-กันgan
Under the will, the house and land will pass to the youngest daughter, while the savings will be divided equally among the other children.
แม้máeผลงานpŏn ngaanของkŏngผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănทุกคนtúk konจะjàโดดเด่นdòht dènแต่dtàeรางวัลชนะเลิศraang-wan chá-ná-lêrtได้แก่dâi gàeผู้ที่pôo têeนำnamเสนอวิธีแก้ปัญหาsà-nĕr wí-tee gâe bpan-hăaได้dâiอย่างyàangสร้างสรรค์sâang sănที่สุดtêe sùt
Although every contestant's work was outstanding, first prize goes to the person who presented the most creative solution.
Word Breakdown
ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerokay; sure; agreedPart 1
+
ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàenamely; such asnamely; such asWord