โฟโตชอป
foo-dtoo-chɔ̂ɔpMeanings
1Proper nounB1
Photoshop
Adobe Photoshop, a software application used to edit photographs and create or modify digital images.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔp1Photoshop2[to] digitally alter an imageแต่งรูปdtɛ̀ng-rûupแต่งรูปdtɛ̀ng-rûup[to] edit/retouch a photoทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every day
I use Photoshop to edit photos every day.
3 more examplesShow less
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเครื่องkrêuuangนี้néeเปิดbpèrtโฟโตชอปfoh-dtoh-chópได้dâiแต่dtàeพอporเปิดbpèrtไฟล์ใหญ่fáai yàiๆ-โปรแกรมbproo-graemก็gâwเริ่มrêrmช้าcháa
This computer can run Photoshop, but the program starts slowing down when I open large files.
พี่สอนpîi-sɔ̌ɔnฉันchǎnใช้cháiโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpลบlópพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoรูปrûupสินค้าsǐn-káaไปbpaiลงขายlong-kǎaiออนไลน์ɔɔn-laai
My older sibling taught me to use Photoshop to remove backgrounds so I could use the product photos in online listings.
แม้mɛ́ɛโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpจะมีjà-miiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛผู้ใช้pûu-cháiควรkuuanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเท่าที่tâo-tîiจำเป็นjam-bpenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพpâapยังyangดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Although Photoshop offers many tools, users should use only what is necessary to keep images looking natural.
2VerbB2
[to] digitally alter an image
To edit or manipulate a photograph or other digital image using Photoshop or similar software.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔp1Photoshop2[to] digitally alter an imageภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáasky; heavensเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1light blue; sky blue (color)2light blue; sky-blueทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîialthough; even thoughวันนั้นwan-nánวันนั้นwan-nánthat dayฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkit is raining; [to] rain
He photoshopped the image to make the sky blue, even though it was raining that day.
3 more examplesShow less
ช่วยchûuaiโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpลบรอยlóp-rɔɔiสิวsǐuให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnจะjàใช้cháiรูปrûupนี้níiสมัครงานsà-màk-ngaan
Could you photoshop out my acne marks? I'm going to use this photo for a job application.
ภาพpâapที่tîiแชร์chɛɛกันganถูกtùukโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpให้hâiดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaมีmiiคนkonมาmaaร่วมงานrûuam-ngaanเต็มdtemลานlaanทั้งที่táng-tîiภาพpâapต้นฉบับdtôn-chà-bàpมีmiiคนkonอยู่yùuเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiคนkon
The image being shared was photoshopped to make the event look packed with people, even though the original showed only a few.
แม้mɛ́ɛเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanจะjàยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaไม่ได้mâi-dâaiโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpภาพpâapสินค้าsǐn-káaแต่dtɛ̀ɛลูกค้าlûuk-káaหลายคนlǎai-konก็gɔ̂สังเกตsǎng-gèetว่าwâaสีsǐiในnaiภาพpâapต่างจากdtàang-jàakสินค้าsǐn-káaจริงjing
Although the shop owner insisted that the product photos had not been photoshopped, several customers noticed that the colors differed from the actual products.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
foo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ชอปchɔ̂ɔpชอปchɔ̂ɔp1[to] shop; go shopping2shop; store; boutique3workshop; machine shop[to] shop; go shoppingPart 2
โฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpPhotoshopPhotoshopWord