ลบรอย(lóp roi)

Meanings

1VerbB1

[to] erase a mark; remove traces

To remove a visible mark, stain, scratch, or trace so it is no longer seen (e.g., clean a stain, fade a scar).

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1semen (slang)2ability; effectiveness (slang)3solution; liquid agentพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularlyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toลบรอยlóp roiลบรอยlóp roi1[to] erase a mark; remove traces2[to] cover one's tracks; remove evidenceกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecoffee (drink; beans; plant)บนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2classifier: ตัว3jacket; coat
I use a special liquid to remove the coffee stain on my shirt.
3 more examples
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamลบlópรอยขีดข่วนroi kèet kùuanบนbonรถrótแต่dtàeก็gâwยังyangเห็นhĕnจางๆjaang jaang
He tried to remove the scratch on the car, but it's still faintly visible.
ครีมkreemตัวdtuuaนี้néeช่วยchûuaiลบlópรอยแผลเป็นroi plăe bpenจากjàakสิวsĭuได้dâiดีมากdee mâak
This cream is very good at fading acne scars.
แม้ว่าmáe wâaเวลาway-laaจะjàช่วยchûuaiลบรอยlóp roiแผลในใจplăe nai jaiได้dâiบ้างbâangแต่dtàeความทรงจำkwaam song jamบางอย่างbaang yàangก็gâwยังคงอยู่yang kong yòo
Although time can help fade the scars in one's heart, some memories still remain.
2VerbB2

[to] cover one's tracks; remove evidence

To eliminate signs or evidence of an action in order to avoid being discovered or blamed.

Examples

โจรjohnโจรjohn1bandit; brigand2thief; robberใส่ถุงsài tŭngใส่ถุงsài tŭng[to] put in a bag; [to] take awayมือmeuuมือmeuu1hand2classifier: players in certain gambling games3skill; level; expertise4round; turn (card games)5doer; agentเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]ทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] leave behind; leave (sth) behind2[to] waste; squander3[to] throw away; discard4[to] drop; let fall5[to] abandon; desertรอยนิ้วมือroi níu meuuรอยนิ้วมือroi níu meuufingerprint (mark/print)และláeและláeand (coordinating)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptลบlópลบlóp1negative2[to] erase; delete; wipe off3minus; negative4[to] subtractร่องรอยrông roiร่องรอยrông roitrace; clue; vestigeทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1the whole; everything2all; in total; completely3all; entire; wholeก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstหนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpai[to] flee; run away; escape (away)
The thief wore gloves to avoid leaving fingerprints and tried to eliminate all traces before fleeing.
3 more examples
บริษัทbò-rí-sàtถูกtòokกล่าวหาglàao hăaว่าwâaพยายามpà-yaa-yaamลบรอยlóp roiหลักฐานlàk tăanการทุจริตgaan tút-jà-rìtในnaiบัญชีban-chee
The company was accused of trying to eliminate evidence of fraud in its accounting.
ในnaiหนังnăngฆาตกรkâat-dtà-gonฉลาดchà-làatมากmâakเขาkăoสามารถsăa-mâatลบรอยlóp roiการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaของเขาkŏng kăoจากjàakที่เกิดเหตุtêe gèrt hètได้dâiอย่างyàangหมดจดmòt jòt
In the movie, the murderer was very smart; he was able to completely erase all traces of his presence from the crime scene.
ไม่ว่าจะmâi wâa jàพยายามpà-yaa-yaamลบรอยlóp roiแค่ไหนkâe năiความจริงkwaam jingเกี่ยวกับgìiao gàpการสมรู้ร่วมคิดgaan sŏm róo rûuam kítครั้งkrángนั้นnánก็gâwถูกtòokเปิดโปงbpèrt bpongในที่สุดnai têe sùt
No matter how hard they tried to cover their tracks, the truth about that conspiracy was eventually exposed.

Related Words

Word Breakdown

ลบlópลบlóp1negative2[to] erase; delete; wipe off3minus; negative4[to] subtractPart 1
+
รอยroiรอยroi1track; footprint2scar3trace; sign4line; groove; crease5mark; stainPart 2
ลบรอยlóp roiลบรอยlóp roi[to] erase a mark; remove traces