โทรจัน
troh-janMeanings
1NounB1
Trojan (malware)
a type of malicious computer software that hides its true intent (Trojan)
Examples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; watch out (for)2watch out!; caution!อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)โหลดlòhtโหลดlòht1[to] download; load (digital)2[to] load [sth] (onto/in)3load (burden/capacity)ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1somewhat strange; kind of odd2oddly; in a strange wayนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4otherwise; or else (colloq.)5alternating; now … now …ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1virus (pathogen)2computer virusโทรจันtroh-janโทรจันtroh-jan1Trojan (malware)2Trojan; from Troyเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3in; inward4[to] understand (in เข้าใจ)5[to] join; enter (an organization, school, etc.)6[to] fit; suit; match7rice (archaic; dialectal)8[to] enter; reach (a period or stage)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2classifier: machines/devices3equipment; gear4aircraft; plane (colloq.)5assortment/set (pref.)6attire; ornaments; regalia
Be careful not to download strange files, or a Trojan virus might get into your computer.
3 more examplesShow less
โปรแกรมแอนตี้ไวรัสbproo-graem aen-dtêe wai-rátในnaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrของฉันkŏng chănตรวจพบdtrùuat pópโทรจันtroh-janที่têeแฝงfăengมากับmaa gàpอีเมลee-mayn
The antivirus program on my computer detected a Trojan hidden in an email.
แฮกเกอร์hâek-gêrมักจะmák jàใช้cháiโทรจันtroh-janเพื่อpêuuaขโมยkà-mooyรหัสผ่านrá-hàt pàanและláeข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaของkŏngผู้ใช้งานpôo chái ngaan
Hackers often use Trojans to steal users' passwords and personal information.
มัลแวร์man-waeประเภทbprà-pâytโทรจันtroh-janมักจะmák jàปลอมตัวbplom dtuuaเป็นbpenโปรแกรมbproo-graemที่têeดูdooปลอดภัยbplòt paiเพื่อpêuuaหลอกlòkให้hâiผู้ใช้pôo cháiติดตั้งdtìt dtângลงในlong naiระบบrá-bòp
Trojan-type malware usually disguises itself as a safe-looking program to trick users into installing it on the system.
2NounB2
Trojan; from Troy
a person from the ancient city of Troy, or something connected with Troy
Examples
ชาวchaaoชาวchaaopeople (of); inhabitants; natives; folkโทรจันtroh-janโทรจันtroh-jan1Trojan (malware)2Trojan; from Troyหลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuua[to] be taken in; be misled into believingว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeม้าmáaม้าmáa1horse2sawhorse; trestle3chess knight4treadle; foot-operated lever5gymnastics vaulting horse; pommel horse6stimulant drug (slang)7martial arts ‘horse stance’8mum; mom (informal, Sino-Thai)ไม้máiไม้mái1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1size; dimension; magnitude2degree; extent3to such an extent; that much4even; to the extent that5as; to the extent of6very; extremely (Northern Thai)ยักษ์yákยักษ์yák1giant-sized; huge2giant; ogre; yaksha (mythical being)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เครื่องบรรณาการkrêuuang ban-naa-gaanเครื่องบรรณาการkrêuuang ban-naa-gaantributeจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ลากlâakลากlâak1[to] drag; pull along2[to] tow3[to] draw/drag (on screen)4[to] prolong; draw out5[to] haul in; bring along (colloq.)6[to] overclock [sth] (computing slang)มันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]เมืองmeuuangเมืองmeuuang1city; town; urban area2country; state; nation3region; realm (historical)
The Trojans mistakenly believed the giant wooden horse was a tribute, so they dragged it into the city.
3 more examplesShow less
กองทัพgong tápโทรจันtroh-janต่อสู้dtòr sôoอย่างกล้าหาญyàang glâa hăanเพื่อpêuuaปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuangของkŏngตนdton
The Trojan army fought bravely to protect their homeland.
มหากาพย์má-hăa-gàapอีเลียดee-lîiatของkŏngโฮhohเมmayอร์ได้dâiบรรยายถึงban-yaai tĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiและláeโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamของkŏngสงครามsŏng-kraamโทรจันtroh-janไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Homer's epic the Iliad describes the greatness and tragedy of the Trojan War in detail.
เจ้าชายjâo chaaiเฮhayกเตอdtoร์rถือเป็นtĕu bpenวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtผู้pôoยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtของkŏngฝ่ายfàaiโทรจันtroh-janในnaiตำนานdtam naanกรีกโบราณgrèek boh-raan
Prince Hector is considered the greatest hero of the Trojans in ancient Greek mythology.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โทรจัน said โท-ระ-จัน?
troh-jan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จันjanจันjan1gold apple tree; gold apple fruit2Chan (personal name)gold apple tree; gold apple fruitPart 2
โทรจันtroh-janโทรจันtroh-janTrojan (malware)Trojan (malware)Word