อีเลียด
ii-lîiatMeaning
1NounB2
Iliad
the Iliad (an ancient Greek epic poem traditionally attributed to Homer)
Examples
มหากาพย์má-hǎa-gàapมหากาพย์má-hǎa-gàap1epic (heroic poem or saga)2saga; long, complicated affair (figurative, colloq.)อีเลียดii-lîiatอีเลียดii-lîiatIliadเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1record; note; memorandum2[to] record; write down; log3[to] save; record (file/audio/video)เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1story; tale2matter; affair; incidentเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutสงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraamwarเมืองทรอยmʉʉang-trɔɔiเมืองทรอยmʉʉang-trɔɔiTroy (ancient city)
The epic poem Iliad is an account of the Trojan War.
3 more examplesShow less
นักเรียนnák-riianในnaiชั้นเรียนchán-riianวรรณกรรมwan-ná-gamตะวันตกdtà-wan-dtòkจะต้องjà-dtɔ̂ngอ่านàanมหากาพย์má-hǎa-gàapอีเลียดii-lîiatและlɛ́โอดิสซีย์oo-dìt-sii
Students in the Western literature class are required to read the epic poems Iliad and Odyssey.
มหากาพย์má-hǎa-gàapอีเลียดii-lîiatไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛสะท้อนภาพsà-tɔ́ɔn-pâapความโหดร้ายkwaam-hòot-ráaiของkɔ̌ɔngสงครามsǒng-kraamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngอารมณ์aa-romมนุษย์má-nút
The epic Iliad not only reflects the brutality of war but also illustrates the complexity of human emotions.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanหลายคนlǎai-konยังคงyang-kongถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าwâaโฮhooเมmeeอร์ɔɔเป็นbpenผู้ประพันธ์pûu-bprà-panมหากาพย์má-hǎa-gàapอีเลียดii-lîiatเพียงผู้เดียวpiiang-pûu-diiaoหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Many scholars still debate whether Homer is the sole author of the epic Iliad.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อีเลียดii-lîiatอีเลียดii-lîiatIliadIliadWord