โทนร้อน(tohn rón)

Meanings

1NounB2

warm tones (color palette)

A color scheme or palette consisting of warm hues such as red, orange, and yellow, often evoking feelings of warmth, energy, or passion.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1[to] coat with paint2[to] paint (a surface)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbedroomใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)โดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]โทนร้อนtohn rónโทนร้อนtohn rón1warm tones (color palette)2warm-tonedอย่างเช่นyàang chênอย่างเช่นyàang chênfor example; such as; for instanceสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1the color orange2orange (colored)อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1slightly soft/mild/light2slightly; gently; mildlyเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1warm (temperature)2warm; cozy; affectionate (feeling/atmosphere)3[to] warm; keep warmขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appear
I want to repaint my bedroom using a warm color scheme, like a light orange, to make the room look warmer.
2AdjectiveB2

warm-toned

Characterized by or using a color palette of warm hues.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเลือกlêuuakเลือกlêuuak1[to] choose; select; pick2picky; choosy; selective3[to] electทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1[to] coat with paint2[to] paint (a surface)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênliving room; family room; loungeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสีโทนร้อนsĕe tohn rónสีโทนร้อนsĕe tohn rón1warm colors (reds/oranges/yellows)2warm-toned palette/schemeเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1feeling; emotion2sensation; sensory feeling3intuition; hunch4sentiment; attitudeอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1warm (temperature)2warm; cozy; affectionate (feeling/atmosphere)3[to] warm; keep warm
She chose to paint the living room in warm tones to create a cozy feeling.

Related Words

Word Breakdown

โทนtohnโทนtohn1monotone; single-tone2overall mood/style3monochrome; single-color style4tone; color tone; tintPart 1
+
ร้อนrónร้อนrón1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; become hot; heat (sth) up4urgent; intense5hot (season/weather)Part 2
โทนร้อนtohn rónโทนร้อนtohn rónwarm tones (color palette)