โซลาร์
soo-lâaMeanings
1AdjectiveB1
solar; relating to the sun
relating to the sun or energy from sunlight; commonly used before nouns (e.g., แผงโซลาร์, พลังงานโซลาร์)
Examples
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderแผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1stall; booth2panel; board3display rack; panel display4blister packโซลาร์soo-lâaโซลาร์soo-lâa1solar; relating to the sun2solar power; solar energy3solar panels/system (elliptical)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การผลิตไฟฟ้าgaan-pà-lìt-fai-fáaการผลิตไฟฟ้าgaan-pà-lìt-fai-fáaelectricity generationเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down3[to] lower [sth]ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1expenses; costs2expenses (accounting)ในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kótin the future
The school installed solar panels to help reduce electricity costs in the future.
3 more examplesShow less
ชุมชนchum-chonนี้níiมีระบบmii-rá-bòpปั๊มน้ำbpám-náamพลังงานpá-lang-ngaanโซลาร์soo-lâaทำให้tam-hâiใช้cháiน้ำnáamได้dâaiแม้mɛ́ɛไฟดับfai-dàp
This community has a solar-powered water pump system, allowing water use even during power outages.
บ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatใช้cháiไฟfaiส่องทางsòng taangโซลาร์soh-lâaจึงjeungไม่ต้องmâi dtôngลากสายlâak săaiไฟfaiยาวๆyaao yaao
The vacation home uses solar pathway lights, so there’s no need to run long electrical cables.
ด้วยdûuaiหลังคาโซลาร์lǎng-kaa-soo-lâaแบบbɛ̀ɛpไฮบริดhai-brìtเราraoจึงjʉngผลิตpà-lìtไฟfaiได้dâaiทั้งtángกลางวันglaang-wanและlɛ́เก็บสำรองgèp-sǎm-rɔɔngไว้ใช้wái-cháiกลางคืนglaang-kʉʉn
With a hybrid solar roof, we can generate electricity during the day and store it for nighttime use.
2NounB1
solar power; solar energy
energy from sunlight used to produce electricity or heat
Examples
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitality; vigor2energy (physics)3energy (power supply; fuel)โซลาร์soo-lâaโซลาร์soo-lâa1solar; relating to the sun2solar power; solar energy3solar panels/system (elliptical)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1to produce; manufacture2to generate; yieldไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1electricity; electric power2electric; electricalให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1during the day; in the daytime2daytime; daylight hours
This village started using solar energy to produce electricity for homes during the day.
3 more examplesShow less
เขาkǎoติดตั้งdtìt-dtângระบบrá-bòpน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnที่tîiใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanโซลาร์soo-lâaจึงjʉngลดlótค่าkâaแก๊สgɛ́ɛtได้dâaiมากmâak
He installed a hot water system that uses solar energy, so he reduced gas costs significantly.
ในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiโรงเรียนroong-riianใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanโซลาร์soo-lâaเป็นbpenแหล่งพลังงานlɛ̀ng-pá-lang-ngaanหลักlàkเพื่อpʉ̂ʉaเปิดไฟbpə̀ət-faiและlɛ́ชาร์จอุปกรณ์cháat-ù-bpà-gɔɔn
In remote areas, schools use solar energy as the main energy source to power lights and charge devices.
โครงการkroong-gaanชุมชนchum-chonนี้níiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanพลังงานpá-lang-ngaanโซลาร์soo-lâaกับgàpแบตเตอรี่กักเก็บbɛ̀t-dtəə-rîi-gàk-gèpพลังงานpá-lang-ngaanทำให้tam-hâiมีmiiไฟฟ้าfai-fáaใช้cháiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangแม้mɛ́ɛหลังlǎngพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
This community project integrates solar energy with energy storage batteries, providing continuous electricity even after sunset.
3NounB2
solar panels/system (elliptical)
colloquial shorthand for solar panels or a solar power system (e.g., ติดตั้งโซลาร์)
Examples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ติดโซลาร์dtìt soh-lâaติดโซลาร์dtìt soh-lâa[to] install solar panels / a solar power systemไว้บนwái bonหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaroofเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down3[to] lower [sth]ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa faielectricity bill/charge
This year my house installed solar to reduce the electricity bill.
3 more examplesShow less
โรงงานroong-ngaanเริ่มrə̂əmใช้cháiโซลาร์soo-lâaมาช่วยmaa-chûuaiผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai-fáaในnaiช่วงกลางวันchûuang-glaang-wanทำให้tam-hâiต้นทุนdtôn-tunถูกลงtùuk-long
The factory started using solar to help generate electricity during the day, which lowered costs.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaจะjàติดโซลาร์dtìt-soo-lâaทั้งtángระบบrá-bòpควรkuuanตรวจเช็คdtrùuat-chékสายไฟsǎai-faiและlɛ́ตู้dtûuควบคุมkûuap-kumให้hâiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanก่อนgɔ̀ɔn
The technician said that if you’re going to install a full solar setup, you should check that the wiring and control cabinet meet standards first.
คอนโดkɔɔn-dooนี้níiยังyangไม่mâiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiติดโซลาร์dtìt-soo-lâaบนbonดาดฟ้าdàat-fáaเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngจัดjàtทำข้อตกลงtam-kɔ̂ɔ-dtòk-longร่วมกับrûuam-gàpนิติบุคคลní-dtì-bùk-konและlɛ́ระบบไฟrá-bòp-faiส่วนกลางsùuan-glaang
This condo still doesn’t allow solar installation on the rooftop because an agreement with the juristic person and the central electrical system is required.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โซลาร์ said โซ-ล่า?
soo-lâa
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
soo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |