โขก(kòhk)

Meanings

1VerbB1

[to] knock; bang; slam (esp. with the head)

To strike something hard, often with the head or by driving forcefully into it.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlineไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)โขกkòhkโขกkòhk1[to] knock; bang; slam (esp. with the head)2[to] head (a ball)3[to] overcharge [sb]; rip off [sb] [colloquial]กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals
He wasn't careful while walking, so he banged his head against the door.
2VerbB1

[to] head (a ball)

To hit a ball with one's head in sports, especially in football (soccer).

Examples

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonfootballer; soccer playerคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)โขกkòhkโขกkòhk1[to] knock; bang; slam (esp. with the head)2[to] head (a ball)3[to] overcharge [sb]; rip off [sb] [colloquial]บอลbonบอลbon1ball (object)2football; soccer3billiards; pool (informal)4gambling on footballเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!
That football player is very good at heading the ball.
3VerbB2

[to] overcharge [sb]; rip off [sb] [colloquial]

To charge someone an unfairly high price; to jack up the price.

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearแท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1taxi; cab (vehicle/service)2to take a taxiคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)โขกราคาkòhk raa-kaaโขกราคาkòhk raa-kaa[to] overcharge; price-gouge; jack up the priceชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatforeigner; foreign national
Don't take that taxi; he likes to overcharge foreigners.

Related Words

Similar Meaning

โหม่งmòhngโหม่งmòhng1[to] head (a ball)2[to] butt; hit with the head
  • [to] head (a ball)
  • [to] butt; hit with the head
ฟันfanฟันfan1tooth; teeth2gear tooth; cog3[to] slash; chop; hack4[to] clamp down; bite (slang)5[to] cut; deduct (informal)6[to] overcharge [sb]; [to] rip off (slang)7[to] have sex (slang)
  • tooth; teeth
  • gear tooth; cog
  • [to] slash; chop; hack
  • [to] clamp down; bite (slang)
  • [to] cut; deduct (informal)
  • [to] overcharge [sb]; [to] rip off (slang)
  • [to] have sex (slang)
โก่งราคาgòng raa-kaaโก่งราคาgòng raa-kaa[to] inflate a price; [to] overcharge

[to] inflate a price; [to] overcharge

หัวชนhŭua chonหัวชนhŭua chon1[to] head-butt [sb/sth]; bump heads2head-butt
  • [to] head-butt [sb/sth]; bump heads
  • head-butt