ขาดตลาด
kàat-dtà-làatMeaning
1AdjectiveB1
out of stock; scarce on the market
Unavailable for sale because supply has run out or is insufficient in the market.
Examples
หน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maimedical face mask; surgical maskขาดตลาดkàat-dtà-làatขาดตลาดkàat-dtà-làatout of stock; scarce on the marketช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4span; distance between two pointsหน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1winter; the cold season2in winter; during the cold seasonร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaapharmacy; drugstore; chemist’s (BrE)หลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneself
Face masks are out of stock during winter; many pharmacies don’t have them.
3 more examplesShow less
ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanไข่ไก่kài-gàiมักmákขาดตลาดkàat-dtà-làatเพราะprɔ́ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanสูงsǔungกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
During festivals, eggs are often unavailable because demand is higher than usual.
ชิปchípคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əขาดตลาดkàat-dtà-làatทำให้tam-hâiโรงงานroong-ngaanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngต้องdtɔ̂ngชะลอchá-lɔɔการผลิตgaan-pà-lìtสินค้าsǐn-káa
Computer chips are in short supply, causing many factories to slow down production.
เมื่อmʉ̂ʉaวัตถุดิบwát-tù-dìpหลักlàkขาดตลาดkàat-dtà-làatต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnและlɛ́หาhǎaซัพพลายเออร์sáp-plaai-ə̂əทดแทนtót-tɛɛnทันทีtan-tii
When key raw materials remain unavailable, businesses must adjust plans and immediately find alternative suppliers.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ขาดตลาด said ขาด-ตะ-หลาด?
kàat-dtà-làat
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kàat
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be short of; run short2[to] be torn; tear; rip3lacking; deficient4[to] be absent; miss (an occurrence)5[to] be cut off; be severed[to] lack; be short of; run shortPart 1
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)market; marketplacePart 2
ขาดตลาดkàat-dtà-làatขาดตลาดkàat-dtà-làatout of stock; scarce on the marketout of stock; scarce on the marketWord