เปิดให้บริการ(bpèrt hâi bo-rí-gaan)
Meanings
1VerbB1
[to] open for service; launch (to the public)
to begin operations and make a facility, system, or service available to the public
Examples
รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1electric railway; metro; skytrain2electric train (vehicle/unit)สายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang1a yellow line/stripe/cord2MRT Yellow Line (Bangkok)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1[to] open for service; launch (to the public)2[to] be open/in operation; be availableเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)
The Yellow Line train will begin operations next month.
2VerbB1
[to] be open/in operation; be available
to be currently operating and offering services to customers (e.g., during business hours)
Examples
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1[to] open for service; launch (to the public)2[to] be open/in operation; be availableถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughสี่โมงเย็นsìi mohng yenสี่โมงเย็นsìi mohng yen4 p.m. (16:00)
The bank is open for service until 4 PM.
Related Words
Similar Meaning
เปิดทำการbpèrt tam gaanเปิดทำการbpèrt tam gaan[to] be open (for business)
[to] be open (for business)
เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1[to] activate; enable [sth]2[to] put [sth] into operation; open [sth] for service
- [to] activate; enable [sth]
- [to] put [sth] into operation; open [sth] for service
เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1[to] activate; enable (a feature/service)2[to] open for use; put into service3[to] implement; put policies/measures into use
- [to] activate; enable (a feature/service)
- [to] open for use; put into service
- [to] implement; put policies/measures into use
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn on
- [to] turn on; switch on
- [to] start; launch; open for business
- [to] open; unwrap; unlock; turn on
Word Breakdown
+
เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan[to] open for service; launch (to the public)