แจ็กพอต
jɛ̀k-pɔ̂ɔtMeanings
1NounB1
jackpot; top prize
The largest prize in a game of chance (such as slots or a lottery), often growing until someone wins it with a specific winning combination.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillหวังว่าwǎng-wâaหวังว่าwǎng-wâa1[to] hope (that)2hopefully; I/we hope (that)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ถูกรางวัลtùuk-raang-wanถูกรางวัลtùuk-raang-wan[to] win a prizeแจ็กพอตjɛ̀k-pɔ̂ɔtแจ็กพอตjɛ̀k-pɔ̂ɔt1jackpot; top prize2big unexpected win; windfallสักวันหนึ่งsàk-wan-nʉ̀ngสักวันหนึ่งsàk-wan-nʉ̀ngsomeday; one day (in the future)
He hopes to win the jackpot prize one day.
3 more examplesShow less
เงินรางวัลngən-raang-wanแจ็กพอตjɛ̀k-pɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngลอตเตอรี่lɔ̂ɔt-dtəə-rîiงวดngûuatนี้níiสูงถึงsǔung-tʉ̌ng100ล้านláanบาทbàat
The lottery's jackpot prize for this draw is as high as 100 million baht.
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoถูกtùukแจ็กพอตสล็อตแมชชีนjɛ̀k-pɔ̂ɔt-sà-lɔ̀t-mɛ́t-chiinที่tîiสนามบินsà-nǎam-bin
There was news that a tourist hit the slot machine jackpot at the airport.
มูลค่าmuun-lá-kâaแจ็กพอตjɛ̀k-pɔ̂ɔtที่tîiสะสมมาsà-sǒm-maaหลายlǎaiงวดngûuatดึงดูดdʉng-dùutให้hâiผู้คนpûu-konซื้อsʉ́ʉสลากsà-làakมากขึ้นmâak-kʉ̂nแม้mɛ́ɛจะjàรู้rúuว่าwâaโอกาสoo-gàatถูกรางวัลtùuk-raang-wanนั้นnánน้อยมากnɔ́ɔi-mâakก็ตามgɔ̂-dtaam
The value of the jackpot, accumulated over several draws, attracts people to buy more tickets, even though they know the chances of winning are very slim.
2NounB2
big unexpected win; windfall
A very large and sudden success or gain, especially an unexpectedly large amount of money or benefit.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinland (property)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerกำไรgam-raiกำไรgam-rai1profit; financial gain2[to] make a profit3benefit; advantage (fig.)สิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenเท่าtâoเท่าtâo1equal; the same amount2as … as; equal to3times; multiplier; foldถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1[to] consider; regard; deem2it can be considered that; it's fair to sayถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)แจ็กพอตjɛ̀k-pɔ̂ɔtแจ็กพอตjɛ̀k-pɔ̂ɔt1jackpot; top prize2big unexpected win; windfallครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài1major; large-scale2big time; severelyเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
He sold the land for a tenfold profit; it's considered a huge jackpot.
3 more examplesShow less
การลงทุนgaan long tunในnaiหุ้นhûnตัวdtuuaนี้néeเหมือนmĕuuanถูกtòokแจ็กพอตjàek pótเพราะpráwราคาraa-kaaขึ้นไปkêun bpaiเยอะมากyér mâakในnaiเวลาway-laaสั้นๆsân sân
Investing in this stock was like hitting the jackpot because the price went up so much in a short time.
สำหรับsǎm-ràpนักเขียนnák-kǐianหน้าใหม่nâa-màiการที่gaan-tîiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmแรกrɛ̂ɛkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukซื้อsʉ́ʉลิขสิทธิ์lík-kà-sìtไปbpaiแปลbplɛɛในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetก็gɔ̂เปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanการgaanถูกtùukแจ็กพอตjɛ̀k-pɔ̂ɔtครั้งใหญ่kráng-yàiในnaiชีวิตchii-wít
For a new writer, having his first book's rights sold for translation in many countries is like hitting a major jackpot in life.
การค้นพบgaan-kón-pópแหล่งแร่lɛ̀ng-rɛ̂ɛหายากhǎa-yâakโดยบังเอิญdooi-bang-əənถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแจ็กพอตjɛ̀k-pɔ̂ɔtสำหรับsǎm-ràpบริษัทbɔɔ-rí-sàtเหมืองแร่mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛขนาดเล็กkà-nàat-lékแห่งนี้hɛ̀ng-níi
The accidental discovery of a rare mineral deposit was a jackpot for this small mining company.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jɛ̀k
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |