ลาภลอย(lâap loi)
Meanings
1NounB2
windfall; unexpected gain
an unexpected gain of money or benefit that comes without effort; a windfall
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêe[to] win the lotteryรางวัลใหญ่raang-wan yàiรางวัลใหญ่raang-wan yàigrand prize; jackpotถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toลาภลอยlâap loiลาภลอยlâap loiwindfall; unexpected gainก้อนโตgôn dtohก้อนโตgôn dtohbig lump; large chunkที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienever; have neverคาดคิดkâat kítคาดคิดkâat kít1[to] anticipate; expect2[to] imagine; conceive (as possible)มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1[to] come first; arrive earlier; precede2earlier; previously; beforehand
He won a major lottery prize; it's considered a big windfall he never expected.
Related Words
Similar Meaning
กำไรgam raiกำไรgam rai1benefit; advantage (fig.)2windfall; unexpected gain3profit; financial gain
- benefit; advantage (fig.)
- windfall; unexpected gain
- profit; financial gain
โชคหล่นทับchôhk lòn tápโชคหล่นทับchôhk lòn táp[to] strike it lucky; [to] hit the jackpot
[to] strike it lucky; [to] hit the jackpot
โชคลาภchôhk lâapโชคลาภchôhk lâap1good luck; fortune2windfall; lucky gain
- good luck; fortune
- windfall; lucky gain
Word Breakdown
+
ลาภลอยlâap loiลาภลอยlâap loiwindfall; unexpected gain