ทวงหนี้(tuuang nêe)
Meanings
1VerbB1
[to] demand repayment of a debt; dun [sb]
To ask for or demand repayment of money owed, without necessarily obtaining payment.
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1classmate; colleague (peer)2companion; fellow3friendยืมyeumยืมyeum1[to] borrow [an idea, style, etc.]2[to] borrow [sth]เงินngernเงินngern1funds; finances2silver (metal)3moneyไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)สองsŏngสองsŏng1second2two; 2อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1week2the Sun3Sunday (abbr.)4given nameแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toโทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai[to] call; phone; place a call (to [sb]/[somewhere])ทวงหนี้tuuang nêeทวงหนี้tuuang nêe[to] demand repayment of a debt; dun [sb]
My friend borrowed money two weeks ago. I have to call to ask for the money back.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaเขาkăoไม่mâiยอมyomจ่ายเงินjàai ngernคืนkeunภายในpaai naiสิ้นเดือนsîn deuuanนี้néeเราraoคงkongต้องdtôngจ้างjâangคนkonไปbpaiทวงหนี้tuuang nêe
If he doesn't pay back the money by the end of this month, we might have to hire someone to collect the debt.
ธนาคารtá-naa-kaanโทรมาtoh maaทวงtuuangหนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtทุกวันtúk wanจนjonฉันchănเริ่มrêrmเครียดkrîatแล้วláeo
The bank calls to demand payment on my credit card debt every day until I'm starting to get stressed.
การgaanทวงหนี้tuuang nêeอย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măaiอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoข้อหาkôr hăaทางอาญาtaang aa-yaaได้dâiดังนั้นdang nánเจ้าหนี้jâo nêeควรkuuanดำเนินการdam-nern gaanผ่านpàanกระบวนการทางกฎหมายgrà-buuan gaan taang gòt măaiที่têeถูกต้องtòok dtông
Illegal debt collection can lead to criminal charges, so creditors should proceed through proper legal channels.
Word Breakdown
+
ทวงหนี้tuuang nêeทวงหนี้tuuang nêe[to] demand repayment of a debt; dun [sb]