เปี่ยม
bpìiamMeaning
1AdjectiveB1
full; brimful; full of
filled to the brim or full capacity; figuratively, filled with a quality or emotion
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เปี่ยมbpìiamเปี่ยมbpìiamfull; brimful; full ofความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1happiness; contentment2pleasure; enjoyment3well-beingเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเจอjəəเจอjəə1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experienceครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; household
Today I am full of happiness because I met my family.
3 more examplesShow less
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəəเปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiความหวังkwaam-wǎngแม้mɛ́ɛจะjàเจอjəəอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maai
Her face is brimming with hope despite facing many obstacles.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiความอบอุ่นkwaam-òp-ùnและlɛ́มิตรภาพmít-dtrà-pâap
The atmosphere at the party was filled with warmth and friendship.
คำพูดkam-pûutของkɔ̌ɔngอาจารย์เปี่ยมaa-jaan-bpìiamด้วยdûuaiพลังpá-langและlɛ́แรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiจนjonทุกคนtúk-konรู้สึกrúu-sʉ̀kฮึกเหิมhʉ́k-hə̌əm
The teacher’s words were imbued with power and inspiration, making everyone feel uplifted.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpìiam
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |