เหิม(hĕrm)
Meanings
1AdjectiveB2
overbold; presumptuous; defiant
showing excessive boldness, presumption, or defiance, often challenging norms or authority.
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuously; consecutively; in a row2[to] contact each other; stay in touchหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1attitude; stance2demeanor; manner3posture; pose (figurative/physical)เหิมเกริมhĕrm grermเหิมเกริมhĕrm grerm1arrogant and overstepping; presumptuous2[to] become arrogant and overstep; get carried away
After winning several times in a row, his team started to show a presumptuous attitude.
2VerbB2
[to] act overboldly; [to] grow defiant
to behave in an unduly daring, presumptuous, or insolent manner.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1[to] promote [sb]2[to] be promoted; get a promotionเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเหิมเกริมhĕrm grermเหิมเกริมhĕrm grerm1arrogant and overstepping; presumptuous2[to] become arrogant and overstep; get carried awayใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancoworker; colleague; workmate
Once he got promoted, he started to act insolently towards his colleagues.