โค่นล้ม
kôon-lómMeanings
1VerbB1
[to] bring down; topple [sth]
to cause a structure, statue, or other upright object to fall to the ground.
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ลมlomลมlom1wind2gas; flatulence3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)พัดpátพัดpát1[to] blow; [to] fan2fan; hand fan3[to] blow; sweep; carry alongแรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1very strong; intense2intense; harshจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofโค่นล้มkôon-lómโค่นล้มkôon-lóm1[to] bring down; topple [sth]2[to] overthrow; topple [sb/sth]ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàilarge tree; big treeหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1front of the house; frontage2front office; customer-facing side
Yesterday the wind blew so hard it knocked down the big tree in front of the house.
3 more examplesShow less
ทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngใช้cháiรถเครนrót-kreenขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaโค่นล้มkôon-lómเสาคอนกรีตsǎo-kɔɔn-grìitเก่าgào
The team had to use a large crane to bring down the old concrete pillar.
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú-dtâi-fùnได้dâaiโค่นล้มkôon-lómต้นไม้dtôn-máaiและlɛ́เสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáaเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətไฟดับfai-dàpเป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang
The typhoon toppled many trees and utility poles, causing widespread power outages.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganใช้cháiเลื่อยยนต์lʉ̂ʉai-yonโค่นล้มkôon-lómต้นไม้dtôn-máaiที่tîiขวางทางkwǎang-taangสัญจรsǎn-jɔɔnหลังlǎngเกิดgə̀ətดินถล่มdin-tà-lòm
The villagers worked together, using chainsaws to fell the tree that was blocking the road after the landslide.
2VerbB2
[to] overthrow; topple [sb/sth]
to remove a government or leader from power, often by force; to topple.
Examples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country)รวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1[to] gather; assemble2[to] unite; organize collectively3[to] coalesce; aggregate (science)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam[to] try; attemptโค่นล้มkôon-lómโค่นล้มkôon-lóm1[to] bring down; topple [sth]2[to] overthrow; topple [sb/sth]รัฐบาลเผด็จการrát-tà-baan-pà-dèt-gaanรัฐบาลเผด็จการrát-tà-baan-pà-dèt-gaandictatorship; dictatorial government
The people gathered to try to overthrow the dictatorial government.
3 more examplesShow less
กลุ่มglùmผู้ก่อการpûu-gɔ̀ɔ-gaanวางแผนwaang-pɛ̌ɛnที่จะtîi-jàโค่นล้มkôon-lómอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bɔɔ-dii
The group of insurgents planned to topple the president's power.
การปฏิวัติgaan-bpà-dtì-wátในnaiครั้งkrángนั้นnánมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaโค่นล้มkôon-lómระบอบการปกครองrá-bɔ̀ɔp-gaan-bpòk-krɔɔngที่tîiฉ้อราษฎร์บังหลวงchɔ̂ɔ-râat-bang-lǔuang
That revolution aimed to overthrow the corrupt regime.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatได้dâaiแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการgaanโค่นล้มkôon-lómรัฐบาลrát-tà-baanได้dâai
History has shown that economic crisis is a key factor that can lead to the toppling of a government.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
kôon
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โค่นkôonโค่นkôon1[to] fell; cut down2[to] overthrow; topple; defeat decisively[to] fell; cut downPart 1
+
ล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to collapse; fail3[to] knock down; fell4[to] cancel; scrap; scuttle5[to] overthrow; toppleto fall; topplePart 2
โค่นล้มkôon-lómโค่นล้มkôon-lóm[to] bring down; topple [sth][to] bring down; topple [sth]Word