บัลลังก์
ban-lang
Meanings
1NounB2
throne
The ceremonial seat of a monarch or ruler, symbolizing authority and royal status.
Examples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâi[to] allow [sb] [to do sth]; [to] permitถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]พระราชบัลลังก์prá-râat-chá-ban-langพระราชบัลลังก์prá-râat-chá-ban-langroyal throneได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1long-distance; long-range2long distance; long rangeเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
Tourists are only allowed to take photos of the royal throne from a distance.
2NounB2
throne; royal authority (figurative)
the throne in a figurative sense: royal authority or kingship (e.g., ascend the throne; keep the throne).
Examples
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1prince2Prince (title; before name)องค์ongองค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical)โตdtohโตdtoh1[to] grow; mature2big; large; grown-up3grown-up; maturely (adv.)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้มีสิทธิ์pôo mee sìtผู้มีสิทธิ์pôo mee sìteligible person; entitled personสืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1[to] inherit; succeed to2[to] pass down; hand down3[to] carry on; continueบัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1throne; royal authority (figurative)2throneเป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàpin order; in sequenceแรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/period
The eldest prince is the first in line to inherit the throne.
Related Words
Similar Meaning
ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1royal throne2the monarchy; royal authority
- royal throne
- the monarchy; royal authority
พระแท่นprá tâenพระแท่นprá tâen1royal throne/platform; Buddha pedestal2altar/base for sacred objects
- royal throne/platform; Buddha pedestal
- altar/base for sacred objects
ราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1the throne; kingship; sovereign right to rule2crown property; royal assets
- the throne; kingship; sovereign right to rule
- crown property; royal assets
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1royal pavilion/hall; royal residence (honorific)2royal throne; royal seat (honorific)3royal conveyance; palanquin (archaic)
- royal pavilion/hall; royal residence (honorific)
- royal throne; royal seat (honorific)
- royal conveyance; palanquin (archaic)
พระราชอาสน์prá-râat-chá-âatพระราชอาสน์prá-râat-chá-âatroyal throne; royal seat
royal throne; royal seat