เหนือลม

nʉ̌ʉa-lom

Meanings

1AdverbB2

upwind; windward

On or toward the side from which the wind blows.

Examples

3 more examples
2AdverbB2

at an advantage; with the upper hand (figurative)

In a favorable or superior position relative to an opponent or competitor.

Examples

ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoour teamเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofเหนือลมnʉ̌ʉa-lomเหนือลมnʉ̌ʉa-lom1upwind; windward2at an advantage; with the upper hand (figurative)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingนำnamนำnam1[to] bring; take; lead2[to] lead; guide3[to] lead; be aheadอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals4gateway; means of access (figurative)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1[to] be left; remain; have [sth] left2[to] be left over; be surplus3[to] be beyond; exceed (in set phrases: เหลือเชื่อ, เหลือทน, เหลือกำลัง)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesอีกìikอีกìik1more; another; further2again3else; otherไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìia few; not manyนาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minute (time unit)2moment; minute (informal)
Our team has the upper hand because we're two goals ahead with only a few minutes left.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh classLeading หA silent ห before น puts this syllable in high class.
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Rising tone

nʉ̌ʉa

Dips low first, then rises clearly.

High class + No tone mark + Live syllable → Rising

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown